Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج إلى القيام بأعمال مع الكونغرس AWM وأنت تجعل هذا الأمر صعباً عليهم
Bulgarian[bg]
Телевизията работи с Конгреса, а ти й създаваш спънки.
Czech[cs]
AWM má co do činění s Kongresem a ty jim to dost ztěžuješ.
Danish[da]
AWM skal arbejde sammen med Kongressen, og du gør det sværere.
Greek[el]
Το AWM χρειάζεται το Κογκρέσο κι εσύ το δυσκολεύεις πολύ.
English[en]
AWM has to do business with Congress and you're making it much harder.
Spanish[es]
AWM hace negocios con el Congreso pero tú les estorbas.
Finnish[fi]
AWM: n täytyy tehdä yhteistyötä kongressin kanssa.
French[fr]
AWM traite avec le Congrès, et vous compliquez les choses.
Hebrew[he]
איי-דבליו-אם חייבת לעשות עסקים עם הקונגרס ואתה מקשה על כך.
Croatian[hr]
AWM ima posla u Kongresu, a ti im otežavaš.
Hungarian[hu]
Az AWM-nek üzletelnie kell a Kongresszussal, és te megnehezíted ezt.
Italian[it]
La AWM fa affari con il Congresso, e tu stai complicando le cose.
Dutch[nl]
AWM wil zaken doen met het Congres en jij maakt dat veel lastiger.
Polish[pl]
AWM ma interesy w Kongresie, a ty to znacznie utrudniasz.
Portuguese[pt]
A AWN tem de negociar com o Congresso e estás a torná-lo mais difícil.
Romanian[ro]
AWM trebuie să facă afaceri cu Congresul şi tu le îngreunezi mult misiunea.
Russian[ru]
AWM нужно работать с конгрессом, а ты усложняешь им эту задачи.
Slovenian[sl]
AWM mora sodelovati s kongresom.
Serbian[sr]
AWM ima posla u Kongresu, a ti im otežavaš.
Swedish[sv]
AWM måste göra affärer med kongressen och du gör det mycket svårare.
Turkish[tr]
AWM'nin Kongre ile iş yapıyor ve sen bu işleri zora sokuyorsun.
Chinese[zh]
AWM 和 国会 有 往来 , 但 你 阻挠 了 他们