Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Möge dein Wissen hier in mir vordringen und möge es dort zur Fülle gelangen; möge deine Liebe wachsen und dort zur Fülle gelangen: so daß hier meine Freude groß in der Hoffnung und dort in Wirklichkeit erfüllt sei« (Prosl. 26, ed.
English[en]
May your knowledge advance here in me, and may it there become full; may your love grow and may it there become full: so that here my joy may be great in hope, and there it may be full in reality (Prosl. 16, ed.
Latin[la]
Proficiat hic in me notitia tua, et ibi fiat plena; crescat amor tuus, et ibi sit plenus: ut hic gaudium meum sit in spe magnum, et ibi sit in re plenum (Prosl. 26, ed.