Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни телефони и таблетни компютърни аксесоари, а именно батерии, електрически зарядни устройства за батерии, кабели за комуникиране на данни, комплекти микрофон-слушалки за глава, слушалки за уши, зарядни устройства за батерии за автомобили, кит за свободни ръце, игли за офорт [радирунг], аудио докинг станции, предпазни филми за екрани, пригодени за мобилни телефони и настолни компютри и преносими тонколони
Czech[cs]
Příslušenství mobilních telefonů a tabletových počítačů, jmenovitě baterie, nabíječky elektrických baterií, kabely pro datovou komunikaci, náhlavní soupravy, sluchátka, nabíječky baterií pro použití do automobilu, hands-free sady, stylusy, zvukové dobíjecí stanice, ochranné fólie na obrazovky upravené pro mobilní telefony a stolní počítače a přenosné reproduktory
Danish[da]
Tilbehør til mobiltelefoner og tabletcomputere, nemlig batterier, opladere til elektriske batterier, kabler til datakommunikation, hovedtelefoner, øretelefoner, batteriopladere til bilen, sæt til håndfri betjening, lyspenne, dockingsystemer til lydafspillere, skærmbeskyttende folie tilpasset til mobiltelefoner, bordcomputere og transportable højttalere
German[de]
Mobiltelefon- und Tabletzubehör, nämlich Batterien, Batterieladegeräte, Datenübertragungskabel, Kopfhörergarnituren, Ohrhörer, Batterieladegeräte zur Verwendung im Auto, Freisprecheinrichtungen, Abtaststifte, Dockingstationen für Audiogeräte, Bildschirmschutzfolien für Mobiltelefone und Tischcomputer und tragbare Lautsprecher
Greek[el]
Εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων και ταμπλετών, συγκεκριμένα, μπαταρίες, φορτιστές ηλεκτρικών μπαταριών, καλώδια επικοινωνίας δεδομένων, κεφαλόφωνα, ακουστικά, φορτιστές μπαταρίας για αυτοκίνητα, σετ ανοιχτής ακρόασης, γραφίδες, σταθμοί υποδοχής ήχου, μεμβράνες προστασίας οθόνης προσαρμοσμένες για κινητά τηλέφωνα και ταμπλέτες και φορητά ηχεία
English[en]
Mobile phone and tablet computer accessories namely batteries, electric battery chargers, data communication cables, headsets, ear phones, battery chargers for use in a car, hands frees kits, stylus, audio docking stations, screen protective films adapted for mobile phones and table computers and portable speakers
Spanish[es]
Accesorios de teléfono móvil y de tableta, en concreto baterías, cargadores de baterías eléctricas, cables para la comunicación de datos, cascos tipo casco, audífonos, cargadores de baterías para su uso en el coche, kits manos libres, estilos, estaciones de acogida de audio, películas de protección de pantalla adaptadas para teléfonos móviles y tabletas y altavoces portátiles
Estonian[et]
Mobiiltelefonide ja tahvelarvutite lisaseadmed, nimelt akud, elektriakulaadurid, andmesidekaablid, peakomplektid, kõrvaklapid, autos kasutatavad akulaadurid, vabakäeseadmed, arvutipliiats, helivastuvõtujaamad, ekraanikaitsekiled mobiiltelefonidele ja tahvelarvutitele ja kantavad kõlarid
Finnish[fi]
Matkapuhelimien ja taulutietokoneiden varusteet, nimittäin akut, sähköakkujen laturit, dataviestintäkaapelit, kuulokkeet, nappikuulokkeet, akkulaturit autokäyttöön, hands free -sarjat, piirtimet, äänenvastaanottoasemat, näytön suojakalvot matkapuhelimiin, pöytätietokoneisiin ja kannettaviin kaiuttimiin
French[fr]
Accessoires de téléphones mobiles et de tablettes électroniques, à savoir batteries, chargeurs de batteries électriques, câbles de communication de données, casques, écouteurs, chargeurs de batteries pour voitures, kits mains-libres, stylets, stations d'accueil audio, films protecteurs d'écran pour téléphones mobiles et ordinateurs de table et haut-parleurs portables
Croatian[hr]
Oprema za mobilne telefone i tablet računala, odnosno baterije, električni punjači baterija, kabeli za podatkovnu komunikaciju, naglavne slušalice, slušalice koje se umeću u uši, automobilski punjači za baterije, pribor za telefoniranje bez ruku, olovke za mobilne uređaje i tablete, zvučne postaje, zaštitne folije za zaslon i prenosivi zvučnici
Hungarian[hu]
Mobiltelefonok és tablet számítógépek tartozékai, nevezetesen akkumulátorok, elektromos akkumulátortöltők, adatkommunikációs kábelek, kihangosító készletek, érintőtollak, audio dokkoló állomások, képernyővédő fóliák mobiltelefonokhoz és táblagépekhez, és hordozható hangszórókhoz
Italian[it]
Accessori per telefoni cellulari e tablet PC, ovvero batterie, caricabatteria elettrici, cavi di comunicazione dati, cuffie, auricolari, caricabatteria per automobili, kit mani libere, penne ottiche, postazioni d'attacco audio, pellicole di protezione dello schermo per telefoni cellulari e computer da tavolo e altoparlanti portatili
Lithuanian[lt]
Mobilieji telefonai ir planšetinių kompiuterių priedai, būtent baterijos, baterijų įkrovimo įtaisai, duomenų perdavimo kabeliai, ausinės, automobiliuose naudojami baterijų įkrovikliai, laisvųjų rankų įranga, rašomosios lazdelės, garso prijungimo įrenginiai, mobiliųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių apsauginės ekranų plėvelės ir kilnojamieji garsiakalbiai
Latvian[lv]
Mobilo tālruņu un planšetdatoru piederumi, proti, akumulatori, akumulatora uzlādētāji, datu sakaru kabeļi, radio austiņas, austiņas, akumulatoru lādētāji izmantošanai automašīnās, brīvrokas komplekts, irbuļi, audio uztveršanas stacijas, ekrānu saudzējošās plēves, kas piemērotas mobilajiem tālruņiem un galda datoriem, un portatīvajiem skaļruņiem
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-mowbajl u tat-teblet jiġifieri batteriji, ċarġers tal-batteriji tal-elettriku, kejbils għall-komunikazzjoni ta' dejta, settijiet ta' mar-ras, kuffji tal-widna, ċarġers tal-batteriji għall-użu fil-karozza, kitts tat-tip hands free, stilus, stazzjonijiet ta' riċeviment tal-awdjo, films protettivi għall-iskrin adattati għal mowbajls u teblets u spikers li jistgħu jinġarru
Dutch[nl]
Mobiele telefoon- en tabletcomputeraccessoires, te weten accu's en batterijen, elektrische acculaders of batterijopladers, datacommunicatiekabels, hoofdtelefoons, oortelefoons, acculaders voor gebruik in de auto, handsfree-inrichtingen, stylussen, stalstations, folies ter bescherming van beeldschermen voor mobiele telefoons en tabletcomputers en draagbare luidsprekers
Polish[pl]
Akcesoria do telefonów komórkowych i tabletów, mianowicie baterie, elektryczne ładowarki baterii, kable do przesyłania danych, zestawy słuchawkowe, słuchawki, ładowarki baterii do użytku w samochodzie, zestawy głośnomówiące, rysiki, stacje dokujące audio, folie ochronne na ekran przystosowane do telefonów komórkowych i tabletów i głośniki przenośne
Portuguese[pt]
Acessórios para telemóveis e computadores "tablet", especificamente baterias, carregadores de baterias elétricas, cabos de comunicação de dados, auscultadores, auriculares, carregadores de baterias para uso em automóveis, kits mãos-livres, canetas eletrónicas, estações de acoplamento de áudio, películas de proteção para ecrãs de telemóveis e computadores "tablet", bem como altifalantes portáteis
Romanian[ro]
Accesorii pentru telefoane mobile şi calculatoare tabletă, şi anume baterii, încărcătoare de baterii electrice, cabluri pentru comunicarea de date, căşti, căşti, încărcătoare de baterii pentru maşină, kituri pentru sistemul de tip mâini libere, stilouri, staţii de bază audio, folii de protecţie pentru ecran adaptate pentru telefoane mobile şi calculatoare tabletă şi difuzoare portabile
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre mobilné telefóny a tabletové počítače, menovite batérie, nabíjačky akumulátorov, dátové komunikačné káble, slúchadlá, automobilové nabíjačky batérií, free-hands súpravy, dotykové perá, zvukové dokovacie stanice, fólie na ochranu obrazovky mobilných telefónov a stolových počítačov a prenosné reproduktory
Slovenian[sl]
Dodatki za mobilne telefone in za tablične računalnike, in sicer baterije, električni polnilci za akumulatorje, kabli za podatkovne komunikacije, slušalke z mikrofonom, ušesne slušalke, polnilci baterij za rabo v avtomobilu, kompleti za prostoročno telefoniranje, elektronska pisala, zvočne priklopne postaje, zaščitne folije za ekrane, ki so prirejene za mobilne telefone in namizne računalnike ter prenosni zvočniki
Swedish[sv]
Mobiltelefoner och tillbehör till pekdatorer, nämligen batterier, elektriska batteriladdare, datakommunikationskabel, hörlurar med mikrofon, hörlurar, batteriladdare för bilbruk, handsfreesatser, skivspelarnålar, ljudmottagningsstationer, skärmskyddsfilm anpassad för mobiltelefoner och bordsdatorer och bärbara högtalare