Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع بإنكشاف القشرة الدماغية
Czech[cs]
Nemůžu, když je plena odkrytá.
Greek[el]
Δεν μπορώ τώρα, όχι όταν η σκληρά μήνιγγα είναι εκτεθειμένοι.
English[en]
I can't now, not when the dura's exposed.
Spanish[es]
No puedo, no con la dura expuesta.
French[fr]
Je ne peux pas maintenant, pas quand le nerf est exposé.
Hungarian[hu]
Most nem lehet, nem, amikor a dura szabad.
Italian[it]
Non posso, non con la dura ancora esposta.
Dutch[nl]
Dat kan ik nu niet, niet als de dura blootligt.
Polish[pl]
Nie mogę, nie kiedy opona mózgowa jest odkryta.
Portuguese[pt]
Não posso, não com a dura exposta.
Romanian[ro]
Nu pot acum, nu când dura e expusă.
Russian[ru]
Не сейчас, когда твердая мозговая оболочка открыта.
Turkish[tr]
Hastayı dura açık halde bırakamam.