Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според водещите археолози, тези мистериозни земни гравюри са създадени от Наска, древни хора, процъфтявали в района между 1-ви и 8-ми век сл. Хр.
Czech[cs]
Podle tradičních archeologů, tyto tajemné kresby v Nazce, byly vytvořeny starověkými lidmi, kteří prosperovali v této oblasti mezi 1. a 8. století n.l.
English[en]
According to mainstream archaeologists, these mysterious earth drawings were created by the Nazca, an ancient people that flourished in the region between the 1st and 8th century A.D.
Spanish[es]
Según los arquéologos convencionales, estos misteriosos dibujos en el suelo fueron creados por los Nazca, un pueblo antiguo que se desarrolló en la región entre los siglos I y VIII D.C.
Croatian[hr]
Prema glavnoj struji arheologa, ove tajanstvene crteže, napravili su Nazca, drevni narod, koji je živio u području između prvog i osmog stoljeća, Novog doba.
Portuguese[pt]
Segundo os principais arqueólogos, estes misteriosos desenhos na Terra foram criados pelos Nazca, um antigo povo que floresceu na região entre os séculos I e VIII dC.
Romanian[ro]
Conform majorităţii arheologilor, aceste misterioase desene pe pământ au fost create de Nazca, un popor antic ce a înflorit în regiune între primul şi al VIII-lea secol d.Hr.
Serbian[sr]
Po modernim arheolozima, ove misteriozne crteže na zemlji su napravile Nazce, drevna civilizacija koja je cvjetala u tom regiji između I i VIII stoljeća n. e.
Vietnamese[vi]
Theo các nhà khảo cổ học chính thống, những hình vẽ trên mặt đất kỳ lạ này đã được tạo ra bởi người Nazca, một dân tộc cổ đại phát triển mạnh trong vùng giữa thế kỉ 1 và thế kỉ 8 SCN.