Besonderhede van voorbeeld: 4516160273965378250

Arabic

أخبرتها أنها ستغير رأيها حالما ترى أول جديلة

English

I told her she'll feel differently once she sees the first dreadlock.

Spanish

Le dije que pensará diferente cuando vea la primera rasta.

Estonian

Ütlesin, et küll ta meelt muudab, kui näeb esimest rastapatsi.

Persian

بهش گفتم وقتی اولین موخوره ها رو ببینه حسش عوض میشه

Finnish

Sanoin, ettei ehkä tykkää, kun näkee ensimmäiset rastat.

Hungarian

Mondtam neki, hogy másképp fogja látni, ha meglátja a rasztáját.

Italian

Le ho detto che la pensera'diversamente quando vedra'il primo capello rasta o...

Norwegian

Jeg sa hun vil mene noe annet når hun ser den første dreadlocken.

Dutch

Ze denkt er wel anders over als ze de eerste dreadlock ziet.

Portuguese

Disse-lhe que vai mudar de ideias quando vir a primeira rasta.

Russian

Я сказал ей, что она запоёт по другому, когда увидит дреды, или..

Slovenian

Rekel sem ji, da si bo premislila, ko bo videla prvi dreadlock.

Swedish

Jag sa att hon kommer ändra sig när hon ser första dreadlocksen.