Besonderhede van voorbeeld: 4516201123352582439

Bulgarian

Обобщените въздействия върху околната среда са оценени въз основа на следните екологични показатели: потенциал за глобално затопляне (ПГЗ); потенциал за образуване на фотохимични окислители (ПОФО); потенциал за увеличаване на киселинността на почвата (ПУКП); потенциал за изчерпване на абиотичните ресурси (ПИАР); потенциал за образуване на прахови частици (ПСПЧ) и потенциал за еутрофикация на сладководни басейни (ПЕСБ).

Czech

Souhrnný dopad na životní prostředí se posuzoval podle následujících environmentálních indikátorů: potenciálu globálního oteplování (GWP); potenciálu tvorby fotochemických oxidantů (POFP); potenciálu okyselování půdy (TAP); potenciálu vyčerpání abiotických zdrojů (ARDP); potenciálu tvorby prachových částic (PMFP) a potenciálu eutrofizace sladkovodního prostředí (FEP).

Danish

De samlede miljømæssige konsekvenser blev vurderet med de følgende miljømæssige indikatorer: Globalt opvarmningspotentiale (GWP), potentiale for dannelse af fotokemiske oxidanter (POFP), potentiale for jordforsuring; potentiale for abiotisk ressourceudtømning (ARDP); potentiale for dannelse af partikler (PMFP) og potentiale for eutrofiering af ferskvand (FEP).

German

Die aggregierten Umweltauswirkungen wurden mithilfe folgender Umweltindikatoren abgeschätzt: Treibhauspotenzial (GWP), Potenzial für die Bildung fotochemischer Oxidantien (POFP), Terrestrisches Versäuerungspotenzial (TAP), Potenzial zur abiotischen Ressourcenerschöpfung (ARDP), Partikelbildungspotenzial (PMFP) und Süßwassereutrophierungspotenzial (FEP).

Greek

Οι αθροιστικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις εκτιμήθηκαν με τη χρήση των ακόλουθων περιβαλλοντικών δεικτών: Δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη (Global Warming Potential-GWP)· Δυναμικό φωτοχημικού σχηματισμού οξειδωτικού (Photochemical Oxidant Formation Potential (POFP)· Δυναμικό οξίνισης του εδάφους (Terrestrial Acidification Potential (TAP)· Δυναμικό εξάντλησης αβιωτικών πόρων (Abiotic Resource Depletion Potential (ARDP)· Δυναμικό σχηματισμού αιωρούμενων σωματιδίων (Particulate Matter Formation Potential (PMFP) και Δυναμικό ευτροφισμού γλυκών υδάτων (Freshwater Eutrophication Potential (FEP).

English

The aggregated environmental impacts were assessed using the following environmental indicators: Global Warming Potential (GWP); Photochemical Oxidant Formation Potential (POFP); Terrestrial Acidification Potential (TAP); Abiotic Resource Depletion Potential (ARDP); Particulate Matter Formation Potential (PMFP) and Freshwater Eutrophication Potential (FEP).

Spanish

Los impactos ambientales agregados se evaluaron utilizando los indicadores medioambientales siguientes: potencial de calentamiento global; potencial de formación de oxidantes fotoquímicos; potencial de acidificación terrestre; potencial de agotamiento de los recursos abióticos; potencial de formación de partículas y potencial de eutrofización de aguas dulces.

Estonian

Summaarset keskkonnamõju hinnati järgmiste keskkonnanäitajate alusel: võime põhjustada ülemaailmset soojenemist (Global Warming Potential, GWP); võime moodustada fotokeemilisi oksüdante (Photochemical Oxidant Formation Potential, POFP); võime põhjustada pinnase hapestumist (Terrestrial Acidification Potential, TAP); võime vähendada abiootilisi ressursse (Abiotic Resource Depletion Potential, ARDP); võime põhjustada peenosakeste teket (Particulate Matter Formation Potential, PMFP) ja võime põhjustada mageveekogude eutrofeerumist (Freshwater Eutrophication Potential, FEP).

Finnish

Kokonaisympäristövaikutukset arvioitiin seuraavien ympäristömuuttujien avulla: lämmitysvaikutus (GWP); valokemiallinen oksidanttien muodostuskyky (POFP); maaperän happamoitumisvaikutus (TAP); abioottisen resurssin vähenemisvaikutus (ARDP); hiukkasten muodostumisvaikutus (PMFP) ja makean veden rehevöitymisvaikutus (FEP).

French

Les incidences environnementales cumulées ont été évaluées à l'aide des indicateurs environnementaux suivants: potentiel de réchauffement planétaire (PRP); potentiel de formation d’oxydants photochimiques (PFOP); potentiel d'acidification terrestre (PAT); potentiel d'épuisement des ressources abiotiques (PERA); potentiel de formation de particules (PFP) et potentiel d'eutrophisation de l'eau douce (PEED).

Hungarian

Az összesített környezeti hatás vizsgálatát az alábbi környezeti mutatókra alapoztuk: globális felmelegedési potenciál (GWP); fotokémiai oxidánsképző potenciál (POFP); szárazföld-savasító potenciál (TAP); abiotikus forráskimerítési potenciál (ARDP); szemcseképző potenciál (PMFP) és édesvíz-eutrofizációs potenciál (FEP).

Italian

Gli impatti ambientali aggregati sono stati valutati avvalendosi dei seguenti indicatori ambientali: il potenziale di riscaldamento globale (GWP), il potenziale di formazione di ossidanti fotochimici (POFP), il potenziale di acidificazione del suolo (TAP), il potenziale di esaurimento delle risorse abiotiche (ARDP), il potenziale di formazione di particolato (PMFP) e il potenziale di eutrofizzazione delle acque dolci (FEP).

Lithuanian

Bendras poveikis aplinkai įvertintas pagal šiuos aplinkosauginius rodiklius: visuotinio atšilimo potencialą (GWP), fotocheminių oksidatorių susidarymo potencialą (POFP), dirvožemio rūgštėjimo potencialą (TAP), abiotinių išteklių išeikvojimo potencialą (ARDP), kietųjų dalelių susidarymo potencialą (PMFP) ir gėlo vandens ekosistemų eutrofikacijos potencialą (FEP).

Latvian

Apkopotie vides ietekmējumi tika izvērtēti pēc šādiem vides rādītājiem: globālās sasilšanas potenciāls (GWP); fotoķīmiskas oksidētāju veidošanās potenciāls (POFP); zemes paskābināšanas potenciāls (TAP); abiotisko resursu noplicināšanas potenciāls (ARDP); daļiņu veidošanās potenciāls (PMFP) un saldūdens eitrofikācijas potenciāls (FEP).

Maltese

L-impatti ambjentali aggregati kienu vvalutati bl-użu tal-indikaturi ambjentali li ġejjin: Il-Potenzjal ta’ Riskaldament Globali (GWP) Il-Potenzjal ta' Formazzjoni ta’ Ossidanti Fotokimiċi (POFP); Il-Potenzjal ta’ Aċidifikazzjoni Terrestri (TAP); Il-Potenzjal ta’ Tnaqqis tar-Riżorsi Abijotiċi (ARDP); Il-Potenzjal ta' Formazzjoni ta’ Materja Partikulata (PMFP) u l-Potenzjal ta' Ewtrofikazzjoni tal-Ilma Ħelu (FEP).

Dutch

De geaggregeerde milieueffecten zijn beoordeeld aan de hand van de volgende milieu-indicatoren: aardopwarmingsvermogen (GWP); vermogen tot vorming van fotochemische oxidanten (POFP); terrestrisch verzuringsvermogen (TAP); vermogen tot uitputting van abiotische hulpbronnen (ARPD); vermogen tot vorming van zwevende deeltjes (PMFP) en eutrofiëringsvermogen van zoetwater (FEP).

Polish

Łączne wpływy na środowisko zostały ocenione z zastosowaniem następujących indeksów środowiskowych: współczynnik ocieplenia globalnego (GWP); współczynnik POFP (współczynnik powstawania fotochemicznego utleniania); współczynnik TAP (współczynnik zakwaszenia ziemi); współczynnik ARDP (współczynnik zmniejszenia zasobów abiotycznych); współczynnik PMFP (współczynnik tworzenia się pyłu zawieszonego) i współczynnik FEP (współczynnik eutrofizacji wody).

Portuguese

Os impactos ambientais agregados foram avaliados por meio dos seguintes indicadores ambientais: potencial de aquecimento global (PAG), potencial de formação de oxidantes fotoquímicos (PFOF), potencial de acidificação terrestre (PAT), potencial de empobrecimento abiótico dos recursos (PEAR), potencial de formação de partículas (PFP) e potencial de eutrofização da água doce (PEAD).

Romanian

Impacturile de mediu agregate au fost evaluate cu ajutorul următorilor indicatori de mediu: potențialul de încălzire globală (GWP), potențialul de formare a oxidanților fotochimici (POFP), potențialul de acidificare a solului (TAP), potențialul de epuizare a resurselor abiotice (ARDP), potențialul de formare a particulelor (PMFP) și potențialul de eutrofizare a apei dulci (FEP).

Slovak

Súhrnné vplyvy na životné prostredie sa posudzovali na základe týchto environmentálnych ukazovateľov: potenciál globálneho otepľovania (GWP), potenciál vytvárania fotochemických oxidantov (POFP), potenciál acidifikácie pevniny (TAP) potenciál vyčerpania abiotických zdrojov (ARDP), potenciál vytvárania časticových látok (PMFP) a potenciál eutrofizácie sladkovodných tokov (FEP).

Slovenian

Skupni okoljski učinki so bili ocenjeni z naslednjimi okoljskimi kazalniki: potencial globalnega segrevanja (GWP – Global Warming Potential), potencial za tvorbo fotokemičnih oksidantov (POFP – Photochemical Oxidant Formation Potential), potencial za zakisanje zemlje (PAT – Terrestrial Acidification Potential), potencial za izčrpavanje abiotskih virov (ARDP – Abiotic Resource Depletion Potential), potencial za tvorbo delcev (PMFP – Particulate Matter Formation Potential) in potencial za evtrofikacijo sladke vode (FEP – Freshwater Eutrophication Potential).

Swedish

De sammanlagda miljökonsekvenserna bedömdes genom att använda följande miljöindikatorer: Global uppvärmningspotential (GWP), potential för fotokemisk oxidantbildning (POFP), markförsurningspotential (TAP), potential för utarmning av abiotiska tillgångar (ARDP), potential för bildning av partikelämnen (PMFP) potential för eutrofiering av sötvatten (FEP).