Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أعتقدت بالفعل أن هذا سيكون مباشرة نحو مبادرة PBS الخيرية.
Bulgarian[bg]
Наистина мислех, че това ще бъде благотворителна инициатива, която ще се излъчи директно в обществения ефир.
German[de]
Ich dachte, das würde sicher ein karitatives PBS-Projekt werden.
English[en]
And I really thought this was going to be a straight-to-PBS charitable initiative.
Spanish[es]
Y yo realmente pensé que esto iba a ser una iniciativa de caridad que iba directo a PBS (TV pública).
French[fr]
Et j’ai pensé que cette aventure ne serait qu’une initiative charitable, du direct à PBS.
Croatian[hr]
I ja sam stvarno mislio kako će ovo biti televizijski film i dobrotvorna inicijativa.
Hungarian[hu]
És tényleg azt gondoltam, hogy ez egy jótékony felajánlás lesz a Nyilvános Műsorszolgáltatónak (PBS).
Italian[it]
Io credevo davvero che sarebbe stato solo una iniziativa no-profit da "Educational Channel".
Japanese[ja]
そして私は、この映画はすぐにPBSへ回される 慈善のようなものと思っていました
Dutch[nl]
Ik dacht dat dit een typisch liefdadigheidsinitiatief zou zijn, uitsluitend voor de publieke omroep.
Polish[pl]
Myślałem, że będzie to inicjatywa tylko charytatywna, która ukaże się przez PBS (Publiczna Usługa Nadawcza).
Portuguese[pt]
E pensei mesmo que esta seria uma iniciativa filantrópica que fosse direto à TV estatal.
Romanian[ro]
Si chiar am crezut ca o sa fie o initiativa caritabila care o sa ajunga direct la PBS.
Russian[ru]
Я серьезно думал, что это будет полностью некоммерческая инициатива.
Ukrainian[uk]
Я серйозно думав, що це буде повністю некомерційна ініціатива.
Vietnamese[vi]
Và tôi thật sự nghĩ rằng nó sẽ là một khởi đầu từ thiện thẳng vô PBS.
Chinese[zh]
我想这真的是 对于慈善事业最好的宣传。