Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Nordamerika stellen einige Hausbesitzer in ihrem Garten Nistkästen für Hausschwalben auf, die die Stechmücken und andere Insekten vertilgen.
Greek[el]
Άλλοι στη Βόρεια Αμερική διαπίστωσαν ότι κατασκευάζοντας φωλιές πετροχελιδονιών στις αυλές τους, κατάφεραν να λύσουν το πρόβλημα για τα κουνούπια κι άλλα έντομα.
English[en]
Others in North America find that erecting martin birdhouses in their yards helps care for mosquito and other insect problems.
Spanish[es]
En los EE. UU. otras personas han hallado que si en sus patios erigen casitas de pájaros que sirvan para alojar vencejos, estas aves ayudan en gran manera a eliminar los mosquitos y otros insectos.
Finnish[fi]
Pohjois-Amerikassa on huomattu, että pesäpönttöjen teko pihalle räystäspääskyjä varten auttaa pitämään kurissa harmilliset hyttyset ja muut hyönteiset.
French[fr]
En Amérique du Nord, certains construisent de petits refuges pour les martinets et ceux-ci les débarrassent des moustiques et autres insectes.
Italian[it]
Altri, nell’America del Nord, risolvono il problema delle zanzare e di altri insetti attirando col mangime nei propri cortili certi uccelli, come ad esempio il balestruccio.
Japanese[ja]
北米では,庭にツバメの巣を掛けると,蚊その他の虫の撃退に役立つことが知られています。「
Norwegian[nb]
I Nord-Amerika har mange funnet at når de har satt opp fuglehus til taksvalene i hagen, er de blitt kvitt moskitoer og andre insekter som har utgjort et problem.
Dutch[nl]
In Noord-Amerika hebben anderen ontdekt dat het ophangen van nestkastjes voor boomzwaluwen hen helpt het probleem van muggen en andere insekten aan te pakken.
Portuguese[pt]
Outros, na América do Norte, descobriram que fazer ninhos artificiais para andorinhas no quintal ajuda no combate ao problema de mosquitos e outros insetos.
Swedish[sv]
I Nordamerika har många också funnit att om man sätter upp fågelholkar för svalbon i trädgården, bidrar detta till att hålla myggor och andra insekter på avstånd.
Turkish[tr]
Kuzey Amerika’da bazıları evlerinin avlularına sivrisinek ve başka haşerelere karşı kırlangıç konulmasını yararlı buldular.