Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки, алкохолни есенции, алкохолни екстракти, аперитив, дестилирани напитки, алкохолни напитки съдържащи плодове, горчивки [ликьори], спиртове, ябълково пенливо вино, коктейли, кюрасо, дижестиви (ликьори и алкохолни напитки-), джин, медовина, кирш, ликьори, ментов ликьор, ром, спиртове, водка, уиски, вино, газирани вина
Czech[cs]
Alkoholické nápoje, alkoholové esence, alkoholové extrakty, aperitivy, nápoje (destilované-), alkoholické nápoje obsahující ovoce, digestiva, likéry hořké, brandy, jablečný mošt, koktejly, curaçao (pomerančový likér), likéry podporující trávení (likéry a destiláty-), gin, medovina, griotka, likéry, mentolový likér, rum, lihoviny, vodka, whisky, vína, šumivá vína
Danish[da]
Alkoholholdige drikke, alkoholholdige essenser, alkoholholdige ekstrakter, aperitiffer, destillerede drikke, alkoholholdige drikke indeholdende frugt, bittere, brandy, cider, cocktails, curacao, digestiver (likører og spiritus), gin, mjød, kirsch, likører, pebermyntelikører, rom, spirituosa, vodka, whisky, vine, mousserende vine
German[de]
Alkoholische Getränke, alkoholische Essenzen, alkoholische Extrakte, Aperitifs, destillierte Getränke, alkoholische Getränke mit Fruchtgehalt, Magenbitter, Branntwein, Apfelwein, Cocktails, Curacao, verdauungsanregende alkoholische Getränke (Liköre und Spirituosen), Gin, Met, Kirschwasser, Liköre, Pfefferminzliköre, Rum, Spirituosen, Wodka, Whiskey, Weine, Schaumweine
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά, οινοπνευματώδη αποστάγματα, οινοπνευματώδη εκχυλίσματα, απεριτίφ, αποσταγμένα ποτά, οινοπνευματώδη ποτά που περιέχουν φρούτα, μπίτερ, μπράντυ, μηλίτης οίνος, κοκτέιλ, curacao (λικέρ με γεύση πορτοκαλιού), χωνευτικά ποτά (ηδύποτα και οινοπνευματώδη), τζιν, υδρόμελι, κιρς (γερμανικό μπράντυ από κεράσια), ηδύποτα, λικέρ μέντας, ρούμι, σκληρά οινοπνευματώδη ποτά, ουίσκυ, οίνοι, αφρώδεις οίνοι
English[en]
Alcoholic beverages, alcoholic essences, alcoholic extracts, aperitifs, distilled beverages, alcoholic beverages containing fruit, bitters, brandy, cider, cocktails, curacao, digesters (liqueurs and spirits-), gin, hydromel, kirsch, liqueurs, peppermint liqueurs, rum, spirits, vodka, whiskey, wine, sparkling wines
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas, esencias alcohólicas, extractos alcohólicos, aperitivos, bebidas destiladas, bebidas alcohólicas conteniendo frutas, bitters, aguardientes, sidras, cócteles, curaçao, digestivos (licores y espirituosos), ginebra, hidromiel, kirsch, licores, alcohol de menta, ron, espirituosos, vodka, whisky, vino, vinos espumosos
Estonian[et]
Alkohoolsed joogid, piiritusessentsid, piiritusekstraktid, aperitiivid, destilleerimise teel saadud joogid, alkohoolsed puuviljajoogid, bitterid, brändi, konjak, siider, kokteilid, pomerantsiliköör, digestiivid (liköörid ja kanged alkohoolsed joogid), džinn, mõdu, kirsiviin, liköörid, piparmündiliköörid, rumm, kanged alkohoolsed joogid, vodka, viski, vein, vahuveinid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat, alkoholiesanssit, alkoholipitoiset uutteet, aperitiivit, tislatut juomat, hedelmiä sisältävät alkoholijuomat, katkerot, brandy, siideri, cocktailit, curacao, digestiivit (liköörit ja viinat), gini, sima, kirsch, liköörit, piparminttuliköörit, rommi, viinat, votka, viski, viini, kuohuviinit
French[fr]
Boissons alcooliques, essences alcooliques, extraits alcooliques, apéritifs, boissons distillées, boissons alcooliques contenant des fruits, amers, eau-de-vie, cidre, cocktails, curaçao, digestifs (liqueurs et spiritueux), gin, hydromel, kirsch, liqueurs, liqueurs de menthe, rhum, spiritueux, vodka, whisky, vin, vins effervescents
Hungarian[hu]
Szeszesitalok, alkoholos eszenciák, alkoholos kivonatok, aperitifek, égetett szeszesitalok, gyümölcstartalmú szeszesitalok, gyomorkeserűk, brandy, almabor, koktélok, curacao, az emésztést elősegítő szeszesitalok (likőrök és tömény -), gin, mézsör, cseresznyepálinka, likőrök, mentalikőrök, rum, tömény szeszesitalok, vodka, whiskey, bor, habzóborok
Italian[it]
Bevande alcoliche, essenze alcoliche, estratti alcolici, aperitivi, bevande distillate, bevande alcoliche contenenti frutta, amari, brandy, sidro, cocktail, curaçao, digestivi (liquori e alcolici), gin, idromele, kirsch, liquori, alcool di menta, rum, alcolici, vodka, whisky, vini, vini frizzanti
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai, spiritinės esencijos, spiritiniai ekstraktai, aperityvai, distiliuoti gėrimai, alkoholiniai vaisių gėrimai, trauktinės (karčiosios), brendis, sidras, kokteiliai, kiurasao (likeris), virškinimą gerinantys alkoholiniai gėrimai (likeriai ir sveigieji gėrimai), džinas (kadagių degtinė), midus, vyšnių degtinė, likeriai, pipirmėčių likeriai, romas (svaigusis gėrimas), spiritas / svaigieji gėrimai, degtinė (rusiška), viskis, vynas, putojantys vynai
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni, alkoholiskās esences, alkoholiskie ekstrakti, aperitīvi, destilēti dzērieni, alkoholiskie dzērieni, kas satur augļus, rūgtie dzērieni, brendijs, sidrs, kokteiļi, kurakao, gremošanu veicinoši līdzekļi (liķieri un degvīni), džins, medus vīns, ķiršu liķieris, liķieri, piparmētru liķieris, rums, spirtotie dzērieni, degvīns, viskijs, vīns, dzirkstošie vīni
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku, essenzi alkoħoliċi, estratti alkoħoliċi, aperitivi, xorb distillat, xorb alkoħoliku bil-frott, bitters (likuri), brandi, sidru, koktejls, karasò, diġestivi (likuri u spirti), ġinn, inbid mill-għasel, kirsch, likuri, spirti tal-menta, rum, spirti, vodka, wiski, inbid, inbid bil-gass
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken, alcoholhoudende essences, alcoholhoudende extracten, aperitieven, gedistilleerde dranken, alcoholhoudende dranken met vruchten, bitters, brandewijn, ciders, cocktails, curaçao, digestieven (likeuren en spiritualiën), gin, hydromel, kirsch, likeuren, pepermuntalcohol, rum, spiritualiën, wodka, whisky, wijnen, mousserende wijnen
Polish[pl]
Napoje alkoholowe, esencje alkoholowe, ekstrakty alkoholowe, aperitify, napoje alkoholowe destylowane, napoje alkoholowe zawierające owoce, gorzkie nalewki, brandy, jabłecznik (napój alkoholowy), koktajle, curaçao [likier], likiery i alkohole ułatwiające trawienie, dżin, miód pitny, kirsz (wiśniówka), likiery, likiery miętowe, rum, alkohole wysokoprocentowe, wódka, whisky, wina, wina musujące
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas, essências alcoólicas, extractos alcoólicos, aperitivos, bebidas destiladas, bebidas alcoólicas que contêm fruta, aperitivos com sabor amargo (bebidas espirituosas), aguardentes (brandy), sidra, cocktails, curaçau, digestivos (licores e bebidas espirituosas), genebra (gin), hidromel, kirsch, licores, licor de hortelã-pimenta, rum, bebidas espirituosas, vodka, whiskey, vinhos espumosos
Romanian[ro]
Bauturi alcoolice, esente alcoolice, extracte alcoolice, aperitive, bauturi distilate, bauturi alcoolice continand fructe, bauturi amare lichioruri, bauturi spirtoase, cidru, cocteiluri, curacao, digestive (lichioruri si tarii -), gin, hidromel, kirsch, lichioruri, lichior de menta, rom, bauturi spirtoase, vodca, whisky, vin, vinuri spumante
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje, alkoholové esencie, alkoholové výťažky, aperitívy, destilované nápoje, alkoholické nápoje obsahujúce ovocie, horký alkohol, brandy, alkoholický jablčný mušt, koktaily, curacao, digestívy (likéry a tvrdý alkohol), gin, medovina, čerešnovica, likéry, pepermintové likéry, rum, liehoviny, vodka, whisky, víno, šumivá vína
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače, alkoholne esence, alkoholni ekstrakti, aperitivi, žgane pijače, alkoholne pijače, ki vsebujejo sadje, grenčice, vinjak, jabolčni mošt, koktajli, curacao, digestivi (likerji in alkoholne pijače), gin, medica, češnjevo žganje, likerji, metin liker, rum, destilirane alkoholne pijače, vodka, viski, vino, peneča vina
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker, alkoholhaltiga essenser, alkoholhaltiga extrakt, aperitifviner, destillerade drycker, alkoholhaltiga drycker innehållande frukt, bitter, brännvin, cider, cocktails, curaçaolikör, drycker som främjar matsmältningen (likörer och spritdrycker), gin, mjöd, körsbärsbrännvin, likörer, pepparmyntlikörer, rom, spritdrycker, vodka, whisky, vin, mousserade viner