Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såvel på Malta som i alle andre ansøgerlande overvåger Kommissionen ytringsfriheden, som den anser for at være et af de vigtigste politiske kriterier for medlemskab.
German[de]
Wie in allen anderen Kandidatenländern überwacht die Kommission auch in Malta, inwieweit die Meinungsfreiheit, die zu den zentralen politischen Beitrittskriterien zählt, beachtet wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακολουθεί την ελευθερία έκφρασης στη Μάλτα, όπως σε όλες τις άλλεςποψήφιες χώρες ως ένα από τα βασικά πολιτικά κριτήρια για την ένταξη.
English[en]
The Commission monitors the freedom of expression in Malta, like in all other candidate countries, as one of the key political criteria for membership.
Spanish[es]
La Comisión sigue con atención la situación relativa al respeto de la libertad de expresión, una de las condiciones fundamentales para la adhesión, en Malta igual que en todos los demás países candidatos.
Finnish[fi]
Komissio tarkkailee sananvapautta Maltalla, kuten kaikissa muissakin ehdokasvaltioissa, yhtenä tärkeimmistä jäsenyyden poliittisista kriteereistä.
French[fr]
La Commission suit de près le respect de la liberté d'expression à Malte, comme dans tous les autres pays candidats, cette liberté constituant un critère politique essentiel de l'adhésion.
Italian[it]
La situazione relativa al rispetto della libertà di espressione, una delle condizioni fondamentali per l'adesione, è seguita con attenzione dalla Commissione a Malta, come in tutti gli altri paesi candidati.
Dutch[nl]
De Commissie volgt de vrijheid van meningsuiting in Malta, net als in alle andere kandidaat-lidstaten, als een van de belangrijkste politieke criteria voor het lidmaatschap.
Portuguese[pt]
A situação relativa ao respeito da liberdade de expressão, um dos critérios políticos essenciais de adesão, é acompanhada com atenção pela Comissão em Malta, tal como em todos os outros países candidatos.
Swedish[sv]
Såväl på Malta som i alla övriga kandidatländer övervakar kommissionen yttrandefriheten, som den anser vara ett av de viktigaste politiska kriterierna för medlemskap.