Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan verdorwe persone sulke geleenthede gebruik om slagoffers te verlei?
Amharic[am]
ብልሹ የሆኑ ሰዎች እንደነዚህ ያሉትን አጋጣሚዎች ሰለባዎቻቸውን ለማጥመድ የሚጠቀሙባቸው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف يتمكن الفاسدون من استغلال مناسبات كهذه لاغواء الضحايا؟
Central Bikol[bcl]
Paano puedeng gamiton nin marigsok na mga indibiduwal an siring na mga okasyon tanganing tentaran an mga biktima?
Bemba[bem]
Ni shani fintu abantu baabola bengabomfya ifya kucitika fya musango yo ku kubelelekapo bamo?
Bulgarian[bg]
Как покварени личности биха могли да използуват такива събития, за да подмамят своите жертви?
Bislama[bi]
Olsem wanem ol man we oli gat rabis tingting oli save yusum ol taem olsemia blong pulum sam man?
Bangla[bn]
কিভাবে কলুষিত ব্যক্তিবিশেষেরা এইধরনের অনুষ্ঠানগুলিকে তাদের শিকারদের প্রলুব্ধ করার জন্য ব্যবহার করতে পারে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gamiton sa daotang mga indibiduwal kining mga okasyona aron makadaldal ug mga biktima?
Chuukese[chk]
Ifa ussun aramas mi pwor repwe aea ena sokkun fansoun fan iten ar repwe liapeni aramas?
Czech[cs]
Jak by mohli zkažení lidé při těchto příležitostech svádět oběti?
Danish[da]
Hvordan kunne fordærvede personer bruge sådanne lejligheder til at forføre deres ofre?
German[de]
Wie könnten verdorbene Personen solche Ereignisse ausnutzen, um jemand zu verführen?
Ewe[ee]
Aleke ame gbegblẽwo ate ŋu azã wɔna siawo akplɔ amewo atrae?
Efik[efi]
Didie ke mme oburobụt owo ẹkeme ndida mme utọ edinam oro ntap mbon oro ẹduọde ẹdụk mmọ ubọk?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσαν τα διεφθαρμένα άτομα να χρησιμοποιήσουν τέτοια περιστατικά για να παραπλανήσουν κάποια θύματα;
English[en]
How could corrupt individuals use such events to seduce victims?
Spanish[es]
¿Cómo podrían aprovechar los individuos corruptos estas ocasiones para seducir a sus víctimas?
Estonian[et]
Kuidas võivad kõlbeliselt laostunud isikud kasutada selliseid olukordi, leidmaks omale ohvreid?
Persian[fa]
افراد فاسد چگونه از این موقعیتها استفاده مینمایند و دیگران را گمراه میکنند؟
Finnish[fi]
Miten turmeltuneet yksilöt voisivat käyttää hyväkseen tällaisia tilaisuuksia vietelläkseen uhreja?
French[fr]
Comment des individus corrompus pourraient- ils profiter de ces occasions pour séduire quelqu’un ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ gbɔmɛi fɔji tsɔɔ amɛkɛ nifeemɔi nɛɛ tsuɔ nii ni amɛkɛlakaa mɛi ni amɛnine shɛɔ amɛnɔ lɛ?
Hebrew[he]
כיצד יכולים המושחתים לנצל מפגשים אלה כדי להפיל קורבנות?
Hindi[hi]
शिकारों को प्रलोभित करने के लिए भ्रष्ट लोग ऐसे अवसरों का कैसे फ़ायदा उठा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano ginagamit sang garok nga mga indibiduwal ini nga mga okasyon agod mangita sing masulay nga mga biktima?
Croatian[hr]
Kako bi pokvareni pojedinci mogli iskoristiti takve prilike za zavođenje žrtava?
Hungarian[hu]
Hogyan használhatják ki a romlott egyének az ilyen alkalmakat arra, hogy áldozatokat szedjenek?
Indonesian[id]
Bagaimana orang-orang yang bejat dapat menggunakan peristiwa-peristiwa demikian untuk memperdayakan korban?
Iloko[ilo]
Kasano a gundawayan dagiti rinuker a tattao ti kakasta nga okasion a mangsulbog kadagiti biktima?
Icelandic[is]
Hvernig gætu spilltir menn notað slík tækifæri til að draga fórnarlömb sín á tálar?
Italian[it]
In che modo individui corrotti potrebbero sfruttare queste occasioni per adescare qualcuno?
Japanese[ja]
腐敗した人は,他の人をたぶらかして餌食にするために,そうした催しの機会をどのように利用するのでしょうか。「
Georgian[ka]
როგორ შეიძლება გახრწნილმა პიროვნებებმა მსგავსი შემთხვევები თავიანთი მსხვერპლების შესაცდენად გამოიყენონ?
Kongo[kg]
Inki mutindu bantu ya mbi lenda sadila bisika ya mutindu yina sambu na kukusa bantu?
Korean[ko]
부패한 사람들이 어떻게 그러한 기회들을 이용하여 피해자들을 꾈 수 있었습니까?
Kyrgyz[ky]
Бузулган адамдар кимдир бирөөнү азгыруу үчүн ушундай учурларды кандайча пайдаланып калышы мүмкүн?
Lingala[ln]
Lolenge nini bato bamibebisi basalelaka mabaku yango mpo na kozimbisa basusu?
Lozi[loz]
Batu ba ba maswe ba kona cwañi ku itusisa zona linako ze cwalo zeo ku puma ba bañwi?
Lithuanian[lt]
Kaip ištvirkę asmenys išnaudoja tokias progas suvedžioti aukas?
Luvale[lue]
Jino vatu vavilinga vyakujiluluka vanahase ngachilihi kuwanyinaho jila yakutangula vaze kavazamako?
Latvian[lv]
Kā izvirtuši cilvēki varētu izmantot šādus pasākumus, lai mēģinātu kādu pavedināt?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahan’ny olona ratsy fitondran-tena mampiasa fisehoan-javatra toy izany mba hamitahana izay tiany hasiana?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen an armij ro renana kajerbal ien rot kein ñõn kabo ro rej bo ibbeir?
Macedonian[mk]
Како би можеле расипаните поединци да ги искористат таквите настани за да заведат некои жртви?
Malayalam[ml]
ഇരകളെ വശീകരിക്കാൻ ദുഷിച്ച വ്യക്തികൾ അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നത്?
Marathi[mr]
अशा प्रसंगांचा गैरफायदा घेऊन भ्रष्ट लोक कशाप्रकारे काहींना फसवू शकतात?
Burmese[my]
အကျင့်ပျက်သူတို့က ဤအချိန်အခါများကိုအခွင့်အရေးယူပြီး လူအချို့တို့ကို မည်သို့ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ကြပါသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kunne fordervede personer bruke slike anledninger til å forlede ofre?
Niuean[niu]
Maeke fefe e tau tagata mahani kelea ke fakaaoga e tau magaaho pihia ke fakataki e tau tagata matematekelea noa?
Dutch[nl]
Hoe zouden verdorven personen zulke gelegenheden kunnen gebruiken om slachtoffers te verleiden?
Northern Sotho[nso]
Batho ba gobogilego ba ka diriša bjang ditiragalo tše bjalo bakeng sa go goketša bahlaselwa?
Nyanja[ny]
Kodi anthu oipa angagwiritsire ntchito motani zochitika ngati zimenezo kunyengerera ena?
Panjabi[pa]
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਗਲਾਉਣ ਲਈ ਅਜਿਹਿਆਂ ਅਵਸਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
Con individuonan corumpí por usa eventonan asina pa seducí víctimanan?
Polish[pl]
Jak zepsute osoby wykorzystują takie spotkania do zwodzenia swych ofiar?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen aramas likamw kan kak doadoahngki soahngen ahnsou pwukat pwehn pitih irail kan me sasairki met?
Portuguese[pt]
Como poderiam indivíduos corruptos aproveitar tais eventos para seduzir vítimas?
Rundi[rn]
None abantu bononekaye bashobora gukoresha gute ivyo bihe kugira ngo bakwegakwege abohasigara?
Romanian[ro]
Cum s-ar putea folosi persoanele corupte de astfel de ocazii pentru a atrage în cursă victime?
Russian[ru]
Как развращенные люди могут воспользоваться такими случаями, чтобы кого-то обольстить?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute muri ibyo bihe, abantu bononekaye bashobora kuboneraho umwanya wo kugira abo bashuka?
Slovak[sk]
Ako by skazení jednotlivci mohli využiť takéto udalosti na zvedenie svojich obetí?
Slovenian[sl]
In kako bi lahko pokvarjeni posamezniki takšne priložnosti izkoristili za zapeljevanje žrtev?
Samoan[sm]
E mafai faapefea e tagata amioleaga ona faaaogā na faatasiga e faaseseina ai nisi?
Shona[sn]
Vanhu vakaipa vaigona sei kushandisa zviitiko zvakadaro kunyengedza vamwe?
Albanian[sq]
Si mund t’i përdorin individët e korruptuar këto raste, për të joshur viktimat?
Serbian[sr]
Kako bi iskvarene osobe mogle iskoristiti takve događaje da namame žrtve?
Sranan Tongo[srn]
Fa kroeka sma ben kan gebroiki den sortoe okasi disi foe kori trawan?
Southern Sotho[st]
Batho ba bolileng ba ne ba ka sebelisa liketsahalo tse joalo joang ho khelosa liphofu?
Swedish[sv]
Hur skulle moraliskt fördärvade personer kunna utnyttja sådana tillfällen till att förföra andra?
Swahili[sw]
Watu wenye ufisadi wangeweza kutumiaje matukio hayo ili kushawishi wahasiriwa?
Telugu[te]
బలికాగల వారిని మోసగించడానికి భ్రష్ట వ్యక్తులు అలాంటి సందర్భాలను ఎలా ఉపయోగించుకుంటారు?
Thai[th]
ปัจเจกบุคคล ที่ เสื่อม ทราม บาง คน อาจ ใช้ โอกาส เช่น นี้ ล่อ ลวง เหยื่อ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano maaaring gamitin ng masasamang indibiduwal ang gayong mga okasyon para mang-akit ng mga biktima?
Tswana[tn]
Batho ba ba bosula ba ka dirisa jang dinako tse di ntseng jalo go faposa batho ba ba batlang go ba tlhasela?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino inga bantu bampelenge bazibelesya buti ziindi ezi kuti bacenge batacenjede?
Tok Pisin[tpi]
Ol man nogut inap mekim wanem wok long kain bung olsem bilong pulim ol Kristen?
Turkish[tr]
Yoz kişiler kurbanlarını baştan çıkarmak üzere böyle olayları nasıl kullanabiliyorlardı?
Tsonga[ts]
Xana vanhu lavo homboloka va swi tirhisa njhani swiendlakalo swo tano leswaku va xisetela vahlaseriwa?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na nnipa a wɔasɛe betumi de saa tebea no adaadaa wɔn a wonnim?
Tahitian[ty]
Nafea taua mau taata viivii ra ia faaohipa i taua mau taime ra no te faahema i te feia e pau ia ratou?
Ukrainian[uk]
Як розбещені особи можуть використовувати такі заходи, щоб зваблювати свої жертви?
Vietnamese[vi]
Làm sao những kẻ đồi bại có thể dùng những dịp như thế để quyến dụ nạn nhân?
Wallisian[wls]
ʼE fakaʼaogaʼi feafeaʼi e te ʼu hahaʼi aga fakahehema te ʼu temi ʼaia moʼo fakahalaʼi te hahaʼi?
Xhosa[xh]
Abo bonakeleyo banokuzisebenzisa njani izihlandlo ezinjalo ukuze bahende amaxhoba?
Yapese[yap]
Uw rogon nrayog ko girdi’ nib kireb ni ngar waliyed yugu boch e girdi’ ko fa yu ngiyal’ i n’em?
Yoruba[yo]
Báwo ni àwọn oníwà ìbàjẹ́ ṣe lè lo irú ìṣẹ̀lẹ̀ bẹ́ẹ̀ láti tanni jẹ?
Chinese[zh]
心术不正的人怎样利用这些场合去引人入彀呢?
Zulu[zu]
Abantu abonakele bangazisebenzisa kanjani izenzakalo ezinjalo ukuze bayenge izisulu?