Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той и малкото на брой членове започнали да канят приятели, които да се присъединят към тях.
Czech[cs]
Společně s několika málo členy začal zvát přátele, aby se k nim připojili.
Danish[da]
Han og de få medlemmer, der var, begyndte at invitere deres venner med i kirke.
German[de]
Er und die wenigen Mitglieder begannen, Freunde zu sich einzuladen.
English[en]
He and the few members began inviting friends to join with them.
Spanish[es]
Tanto él como los pocos miembros con los que contaba comenzaron a invitar a amigos a las reuniones.
Finnish[fi]
Hän ja nuo harvat jäsenet alkoivat kutsua ystäviään mukaansa.
Fijian[fj]
O koya kei ira na lewe ni Lotu lewe lailai oqo era tekivu sureti ira na nodra itokani me ra mai soqoni vata.
French[fr]
Les quelques membres de la branche et lui ont commencé à inviter des amis à se joindre à eux.
Hungarian[hu]
Néhány egyháztaggal elkezdték elhívni istentiszteletre a barátaikat.
Indonesian[id]
Dia dan beberapa anggota mulai mengunjungi teman-teman untuk bergabung bersama mereka.
Italian[it]
Egli e i pochi membri iniziarono a invitare gli amici a unirsi a loro.
Norwegian[nb]
Han og de få medlemmene begynte å invitere venner med seg.
Dutch[nl]
Samen met de andere leden begon hij vrienden mee naar de kerk te nemen.
Polish[pl]
On i kilku członków zaczęli zapraszać przyjaciół, aby przyłączyli się do nich.
Portuguese[pt]
Ele e alguns membros começaram a convidar amigos para unirem-se a eles.
Romanian[ro]
El øi cei câfliva membri au început sæ-øi invite prietenii sæ li se alæture în activitæflile pe care le desfæøurau.
Russian[ru]
Вместе с членами Церкви он стал приглашать друзей присоединиться к ним.
Samoan[sm]
Sa amata e ia ma nai tagata o le au paia ona latou valaaulia a latou uo latou te tapuai faatasi.
Swedish[sv]
Han och de få medlemmarna började inbjuda sina vänner att besöka kyrkans möten.
Tahitian[ty]
Ua titau manihini oia e te tahi mau melo rii i te mau hoa ia amui mai ia ratou.
Ukrainian[uk]
Він і деякі члени Церкви почали запрошувати друзів приєднатися до них.
Vietnamese[vi]
Ông và một ít tín hữu bắt đầu mời bạn hữu cùng đến tham gia với họ.