Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لاأحد يستمع إليك لأنك فضولي
Bulgarian[bg]
Никой не те слуша, задник такъв!
Bosnian[bs]
Niko te ne sluša, velika budalo.
Greek[el]
Κανένας δεν σε ακούει εσένα, μεγάλο βούρλο.
English[en]
No one's listening to you, you big lush.
Spanish[es]
Nadie te está escuchando, borracho.
Finnish[fi]
Ei sinua juoppoa kukaan kuuntele.
Hebrew[he]
אף אחד לא מקשיב לך, חתיכת שיכור.
Portuguese[pt]
Ninguém está te ouvindo, seu bebum.
Romanian[ro]
Nimeni nu ascultă la tine, beţivule.
Russian[ru]
Никто тебя не слушает, красавица.
Slovenian[sl]
Noben te ne posluša, ti veliki pohotnež.
Serbian[sr]
Niko te ne sluša, velika budalo.