Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да благодарствено ли достатъчно.
Czech[cs]
Nemůžu Vám dostatečně poděkovat.
English[en]
I can't thank you enough.
French[fr]
Je ne vous remercierai jamais assez.
Croatian[hr]
Ne mogu zahvaliti vam dovoljno.
Hungarian[hu]
Összefogás támogatását... nem tudom eléggé megköszönni.
Italian[it]
Non potro'mai ringraziarvi abbastanza.
Dutch[nl]
Ik kan jullie niet genoeg bedanken.
Polish[pl]
Nie wiem, jak dziękować.
Portuguese[pt]
Não sei como agradecer.
Russian[ru]
Я не смогу отплатить вам.
Slovak[sk]
Nedokážem sa vám dostatočne poďakovať.
Slovenian[sl]
Ne morem se dovolj zahvaliti.
Serbian[sr]
Ne mogu se dovoljno zahvaliti.