Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички търсени вещества се определят посредством течна хроматография с обърнати фази и УВ детектор.
Czech[cs]
Stanovení analytů ve výsledném roztoku se provede kapalinovou chromatografií s obrácenou fází s UV detekcí.
Danish[da]
Blandingen filtreres. Analytterne i filtratet bestemmes ved omvendt fase væskekromatografi med UV-detektion.
German[de]
Die Bestimmung der Analyten im Extrakt erfolgt durch Hochleistungsfluessigkeitschromatographie mit reverser Phase und UV-Detektion.
Greek[el]
Ο ποσοτικός προσδιορισμός των ανιχνευόμενων ουσιών στο προκύπτον διάλυμα διενεργείται με υγρή χρωματογραφία αντίστροφης φάσης και ανιχνευτή υπεριώδους μήκους κύματος.
English[en]
Determination of the analytes in the resulting solution is performed by reversed phase liquid chromatography with UV detection.
Spanish[es]
La determinación de los analitos en la disolución resultante, se lleva a cabo mediante cromatografía líquida en fase reversa con detección UV.
Estonian[et]
Saadud lahuses määratakse uuritavad ained pöördfaasilise vedelikkromatograafia abil, kasutades UV-detektorit.
Finnish[fi]
Määritys tehdään tästä liuoksesta käänteisfaasinestekromatografialla käyttäen ultravioletti-ilmaisua.
French[fr]
Le dosage des composés présents dans la solution est réalisé par chromatographie liquide en phase inverse combinée à une détection UV.
Croatian[hr]
Određivanje analita u dobivenoj otopini provodi se tekućinskom kromatografijom s reverznom fazom i UV detekcijom.
Hungarian[hu]
Az elemzett komponensek meghatározását az így kapott oldatból fordított fázisú folyadék-kromatográfiával, UV detektálással végezzük.
Italian[it]
Il dosaggio degli analiti nella soluzione risultante è attuata mediante cromatografia in fase liquida inversa, con rilevamento UV.
Lithuanian[lt]
Gautame tirpale analitės kiekis nustatomas atvirkštinių fazių skysčių chromatografijos būdu, naudojant UV detektorių.
Latvian[lv]
Analizējamās vielas iegūtajā šķīdumā kvantitatīvi noteic apgrieztas fāzes šķidruma hromatogrāfijā ar ultravioleto staru detektoru.
Maltese[mt]
Determinazzjoni ta’ l-analiti fis-soluzzjoni riżultanti hija mwettqa bi kromatografija likwida f’ fażi maqluba kkombinata ma’ detection UV.
Dutch[nl]
De kwantitatieve analyse van de te bepalen stoffen in de verkregen oplossing wordt uitgevoerd met behulp van reversed phase vloeistofchromatografie met UV-detectie.
Polish[pl]
Oznaczanie analizowanych substancji w powstałym roztworze wykonuje się metodą chromatografii cieczowej z zastosowaniem fazy odwróconej z detekcją w zakresie promieniowania UV.
Portuguese[pt]
A determinação das substâncias a analisar no soluto obtido é executada por cromotografia líquida de fase invertida com detecção UV.
Romanian[ro]
Determinarea substanțelor analizate în soluția rezultată este realizată prin cromatografie de lichid cu fază inversă cu detecție UV.
Slovak[sk]
Stanovenie analytov vo výslednom roztoku sa uskutoční kvapalinovou chromatografiou s obrátenou fázou s UV detekciou.
Slovenian[sl]
Določanje analita v dobljeni raztopini se opravi s tekočinsko kromatografijo z reverzno fazo in UV-detekcijo.
Swedish[sv]
Bestämning av analysaten i de resulterande lösningarna utförs med fasvänd västskekromatografi med UV-detektering.