Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Kunoy also stated that, “in the Labrador Sea, the southern continental shelf of Greenland [was] subject to an overlapping claimed entitlement of Canada, which submitted its proposed outer limits of the continental shelf to the Commission in 2013” and that, in 2012, Canada and Denmark had reached an understanding on “how to resolve issues that might arise from overlapping claimed entitlements to the Labrador Sea”.
Spanish[es]
Kunoy indicó también que en el mar del Labrador, la plataforma continental meridional de Groenlandia era objeto de una reclamación relativa a una superposición de derechos por parte del Canadá, que, en 2013, había presentado a la Comisión los límites exteriores que proponía para su plataforma continental, y que en 2012 el Canadá y Dinamarca había llegado a un entendimiento sobre cómo resolver las cuestiones que pudieran derivarse de la superposición de áreas reclamadas en el mar de Labrador.
French[fr]
Kunoy a également affirmé que « en mer du Labrador, le plateau continental sud du Groenland et une zone faisant l’objet d’une demande déposée par le Canada se [chevauchaient], ce dernier pays ayant proposé des limites extérieures pour son plateau continental à la Commission en 2013 » et que, en 2012, le Canada et le Danemark étaient parvenus à un accord sur « la manière de résoudre les problèmes auxquels pourraient donner lieu les demandes relatives à des zones qui se chevauchent en mer du Labrador ».