Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن حكومة الولايات المتحدة لا تكترث كثيراً من دار النشر التي ستتولى الأمر
Czech[cs]
Ukázalo se, že vládu Spojených států moc nezajímá, kdo je vydavatelem Dona De Lilla.
Danish[da]
Det lader til at USA's regering ikke bekymrer sig ret meget om.. .. hvem der udgiver Don DeLillo.
German[de]
Den US-Behörden ist es egal, wer DeLillo verlegt.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών δεν ενδιαφέρεται αρκετά ποιός εκδίδει τον Ντον ΝτεΛίβιο.
English[en]
It seems that the United States Government doesn't care much who publishes Don DeLillo.
Spanish[es]
Al gobierno no le importa mucho quién publica a DeLillo.
Estonian[et]
Paistab, et Ühendriikide valitsust ei huvita, kes avaldab DeLillot.
Persian[fa]
به نظر مياد دولت ايالات متحده امريکا ، به انتشارات دليلو زياد اهميت نمي ده.
Finnish[fi]
Näyttää ettei Yhdysvaltain hallitus paljon välitä kuka julkaisee Don DeLilloa.
French[fr]
Le gouvernement se fiche de savoir qui est l'éditeur de DeLillo.
Hebrew[he]
נראה שלממשלת ארה " ב לא ממש איכפת מי יהיה המוציא לאור של דלילו.
Hungarian[hu]
Az USA kormányát nemigen érdekli, ki adja ki DeLillót.
Indonesian[id]
Sepertinya Pemerintah Amerika Serikat tidak begitu peduli siapa yang menerbikan Don DeLilb.
Italian[it]
Al governo degli Stati Uniti non interessa molto chi pubblica DeLillo.
Macedonian[mk]
Изгледа дека владата на САД не ја интересира кој е издавач на Дон Делило.
Norwegian[nb]
Det virker som at USA's regering ikke bryr seg så mye om.. .. hvem som utgir Don DeLillo.
Portuguese[pt]
Parece que o governo dos Estados Unidos não liga para quem pública Don DeLillo.
Romanian[ro]
Se pare că statul nu e interesat prea tare de cine-l publică pe Don DeLillo.
Russian[ru]
Похоже, правительству США нет дела до публикаций ДеЛилло.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že vládu Spojených štátov veľmi nezaujíma, kto je vydavateľom Dona De Lilla.
Slovenian[sl]
Zgleda, da ameriški vladi ni mar, kdo objavlja Dona DeLilla.
Albanian[sq]
Duket që qeveria e Shteteve të Bashkuara nuk mërzitet kush e boton veprat e Don DeLilla.
Serbian[sr]
Изгледа да влада Сједињених Држава баш и не мари ко објављује дела Дон ДеЛила.
Swedish[sv]
Den amerikanska regeringen bryr sig inte om vilka som publicerar DeLillo.
Vietnamese[vi]
Dường như chính phủ Hoa Kỳ sẽ không bật đèn xanh công cộng cho người mà Don DeLillo.