Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
32.12.9 | Subdodavatelské práce při výrobě klenotů a podobných výrobků |
Danish[da]
32.12.9 | Dele af fremstillingen af juvelerarbejder og lignende varer udført i underentreprise |
German[de]
32.12.9 | An Nachunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Schmuck, Gold- und Silberschmiedewaren |
Greek[el]
32.12.9 | Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της κατασκευής κοσμημάτων και συναφών ειδών |
English[en]
32.12.9 | Sub-contracted operations as part of manufacturing of jewellery and related articles |
Spanish[es]
32.12.9 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la preparación de artículos de joyería y orfebrería |
Estonian[et]
32.12.9 | Juveeltoodete jms toodete tootmisega seotud allhanked |
Finnish[fi]
32.12.9 | Korujen ja muiden kultasepäntuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt |
French[fr]
32.12.9 | Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’articles de joaillerie et d’articles similaires |
Hungarian[hu]
32.12.9 | Ékszer és hasonló termékek gyártásával kapcsolatos szolgáltatás |
Italian[it]
32.12.9 | Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di gioielli e articoli di oreficeria |
Lithuanian[lt]
32.12.9 | Veikla pagal subrangos sutartis kaip juvelyrinių ir panašių dirbinių gamybos dalis |
Latvian[lv]
32.12.9 | Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst juvelierizstrādājumu un saistītu izstrādājumu ražošanā |
Maltese[mt]
32.12.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ ġojjellerija u oġġetti relatati |
Dutch[nl]
32.12.9 | Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van sieraden en dergelijke artikelen |
Polish[pl]
32.12.9 | Czynności podzlecone w ramach produkcji artykułów jubilerskich i podobnych |
Portuguese[pt]
32.12.9 | Operações subcontratadas na produção de joalharia, ourivesaria e artigos similares |
Slovak[sk]
32.12.9 | Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby šperkov a podobných výrobkov |
Slovenian[sl]
32.12.9 | Dejavnosti podizvajalcev kot del proizvodnje nakita in podobnih predmetov |
Swedish[sv]
32.12.9 | Delar av tillverkningen av smycken och guld- och silversmedsvaror som utförs av underleverantörer |