Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
O’Flaherty said that it had been suggested that the use of the word “media” in the penultimate sentence was misleading because it was the plural of “medium” and therefore did not refer exclusively to the mass media.
Spanish[es]
O’Flaherty dice que se ha indicado que la utilización de la palabra “medios” en la penúltima oración produce confusión porque se trata del plural de “medio” y, por consiguiente, no se refiere exclusivamente a los medios de comunicación.
French[fr]
O’Flaherty dit que, de l’avis de certains, le terme « média » dans l’avant-dernière phrase prête à confusion parce que, du fait que c’est le pluriel de « médium », il ne désigne pas exclusivement les moyens d’information.
Chinese[zh]
O’Flaherty先生说,有人建议倒数第二句中使用的“媒体”一词可能产生歧义,因为该词是“传播媒介”的复数形式,因此它不仅指大众媒体。