Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على يسارنا هنا متحف " تايجي " الشهير للحيتان
Bulgarian[bg]
Тук в ляво е скандалният Музей на китовете на Тайджи.
Czech[cs]
Po naší levici je nechvalně známé velrybí muzeum.
Danish[da]
Her til venstre har vi det berygtede hvalmuseum i Taiji.
German[de]
Links ist das berüchtigte Wal-Museum Taiji.
Greek[el]
Στ'αριστερά είναι το άσημο Μουσείο Φάλαινας του Ταϊτζί.
English[en]
On our left here is the infamous Taiji Whale Museum.
Persian[fa]
.در سمت چپ ما موزه ي وال تايجي قرار داره نفرت انگيز و بدنام
Finnish[fi]
Vasemmalla on Taijin pahamainen valasmuseo.
Galician[gl]
Á esquerda queda o Museo de Baleas de Taiji, de triste fama.
Hungarian[hu]
Tőlünk balra látható a hírhedt Taiji Bálna Múzeum.
Italian[it]
Alla nostra sinistra c'e'il famigerato Museo della Balena di Taiji.
Dutch[nl]
Aan onze linkerkant is het beruchte Taiji Walvis Museum.
Polish[pl]
Po naszej lewej mamy niesławne Muzeum Wielorybów Taiji.
Portuguese[pt]
Aqui à nossa esquerda, é o tristemente famoso Museu da Baleia de Taiji.
Romanian[ro]
În partea stângă se află infamul Muzeu al Balenei din Taiji.
Russian[ru]
Слева от нас знаменитый музей китов Тайджи.
Slovenian[sl]
Z naše leve strani je zloglasni muzej Taiji muzej kitov.
Serbian[sr]
Sa nase leve strane je ozloglaseni Taiji muzej kitova.
Swedish[sv]
Till vänster ligger valmuseet.
Thai[th]
ด้านซ้ายของเราคือ พิพิธภัณพ์วาฬไทจิ
Turkish[tr]
Solunuzda kötü namıyla ün salmış " Taiji Balina Müzesi " yer almakta.