Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال , " حسنا لسبب واحد, هو وجود الكثير من الفتيات هناك."
Bulgarian[bg]
А той отвърна: "Е, на първо място, там има повече момичета."
German[de]
Er sagte: "Also erstens gibt es dort mehr Mädchen."
Greek[el]
Και είπε: «Πρώτα πρώτα, έχει περισσότερες κοπέλες εκεί».
English[en]
And he said, "Well for one thing, there are more girls there."
Spanish[es]
Él dijo: "Bueno, sólo por una razón, porque allá estudian más chicas que aquí".
French[fr]
Il a dit : "Eh bien d'abord, il y a plus de filles là-bas."
Hebrew[he]
הוא אמר, "קודם כל, יש שם יותר בחורות."
Italian[it]
Ha risposto: "Beh, per una ragione, lì ci sono più ragazze".
Japanese[ja]
「向こうは女の子が多いぜ」
Korean[ko]
그는, "한가지 이유라면, 그곳에 여자가 많으니까." 라고 답했습니다.
Polish[pl]
Odpowiedział, "bo tam jest więcej dziewczyn."
Portuguese[pt]
Ele disse, "Bem por um motivo, tem mais garotas lá."
Romanian[ro]
şi el a spus, "Ei bine, unul din motive e că sunt mai multe fete acolo."
Russian[ru]
«Хотя бы потому, что там много девчонок», — ответили мне.
Turkish[tr]
O da "Bir kere orda daha çok kız var."
Vietnamese[vi]
Anh ta nói, "À chỉ vì một điều, ở có có nhiều cô nàng hơn."
Chinese[zh]
他说道,“嗯,一个原因,那儿有更多的女孩儿”。