Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يكيكي مثل, في آسيا, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
В Азия, нали?
Bosnian[bs]
Waikiki je kao, u Aziji, zar ne?
Czech[cs]
Waikiki bylo někde v Asii, ne?
Danish[da]
Waikiki er i Asien, ikke?
German[de]
Waikiki war in Asien, oder?
Greek[el]
Η Γουακίκη ήταν κάπως, στην Ασία, σωστά;
English[en]
Waikiki was like, in Asia, right?
Spanish[es]
Que Waikiki quedaba en Asia, ¿verdad?
Estonian[et]
Aasias vist, on ju?
Persian[fa]
واسکيکي بايد توي آسيا باشه نه ؟
Finnish[fi]
Eikö Waikiki ollutkin Aasiassa?
Hebrew[he]
Waikiki היה כמו, באסיה, נכון?
Croatian[hr]
Waikiki je kao, u Aziji, zar ne?
Indonesian[id]
Waikiki adalah seperti, di Asia, kan?
Italian[it]
Waikiki era tipo in Asia, giusto?
Dutch[nl]
Waikiki dat was zo, in Azië, toch?
Polish[pl]
Waikiki jest zdaje się, w azji, tak?
Portuguese[pt]
Waikiki era, na Ásia, certo?
Romanian[ro]
Waikiki... E asiatic, nu?
Russian[ru]
Вайкики это вроде в Азии, да?
Swedish[sv]
Waikiki låg väl i Asien?
Turkish[tr]
Waikiki sanki, Asya'daydı, değil mi?
Vietnamese[vi]
Waikiki nghe như hàng châu Á nhỉ?