Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
دعت الجمعية العامة في قرارها # المؤرخ # تشرين الثاني/نوفمبر # بشأن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، الدول الأعضاء إلى مواصلة إبلاغ الأمين العام بآرائها وتقييماتها بشأن المسألتين التاليتين: (أ) التقييم العام لمسائل أمن المعلومات، (ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها، (ج) مضمون المفاهيم الدولية ذات الصلة الرامية إلى تعزيز أمن النظم العالمية للمعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في هذا الشأن تقريرا في دورتها السادسة والخمسين يستند إلى الردود الواردة من الدول الأعضاء
English[en]
In its resolution # of # ovember # on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security, the General Assembly invited all Member States to continue to inform the Secretary-General of their views and assessments on the following questions: (a) general appreciation of the issues of information security; (b) definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunication systems and information resources; and (c) the content of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunication systems; and requested the Secretary-General to submit a report based on replies received from Member States to it at its fifty-sixth session
French[fr]
Dans sa résolution # du # novembre # consacrée aux progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, l'Assemblée générale a invité tous les États Membres à continuer de communiquer au Secrétaire général leurs vues et observations sur les questions suivantes: a) les problèmes généraux en matière de sécurité de l'information; b) la définition des concepts fondamentaux en matière de sécurité de l'information, notamment les interférences illicites dans les systèmes télématiques ou l'utilisation illégale de ces systèmes; c) la teneur des principes internationaux visant à renforcer la sécurité des systèmes télématiques mondiaux; et a prié le Secrétaire général de lui présenter, en s'appuyant sur les réponses reçues des États Membres, un rapport à ce sujet à sa cinquante-sixième session
Russian[ru]
В своей резолюции # от # ноября # года о достижениях в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности Генеральная Ассамблея просила все государства-члены продолжать информировать Генерального секретаря о своей точке зрения и об оценках по следующим вопросам: а) общая оценка проблем информационной безопасности; b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или неправомерное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов; и с) содержание соответствующих международных концепций, направленных на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем; и просила Генерального секретаря представить на основе ответов, полученных от государств-членов, доклад по этому вопросу на ее пятьдесят шестой сессии
Chinese[zh]
大会在其 # 年 # 月 # 日关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的第 # 号决议中,请所有会员国继续向秘书长通报它们对下列问题的看法和评估意见:(a)对信息安全问题的一般看法;(b)有关信息安全的各种基本概念的定义,包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源;和(c)旨在加强全球信息和电信系统安全的各种概念的内容;并请秘书长根据收到的会员国的答复,向大会第五十六届会议提交报告。