Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيكون كافي لزيارة سجن الولاية أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Органите на реда имат повод да го навестят.
Czech[cs]
To by mělo být dost na sankci za nepovolený vstup, ne?
German[de]
Das sollte genug für einen staatlich sanktionierten Besuch sein, oder?
Greek[el]
Αυτό πρέπει να αρκεί για μια επίσκεψη απ'την πολιτεία, έτσι;
English[en]
That should be enough for a state-sanctioned visit, shouldn't it?
Spanish[es]
Eso debería bastar para hacerle una visita autorizada por el gobierno, ¿verdad?
French[fr]
C'est suffisant pour une petite visite policière, non?
Croatian[hr]
To će biti dovoljno da nam država odobri posjet, ne?
Hungarian[hu]
Ez elég lehet egy államilag jóváhagyott látogatáshoz, nem igaz?
Italian[it]
Dovrebbe essere abbastanza per una visita stabilita dallo stato, no?
Dutch[nl]
Dat is genoeg voor een officieel bezoek, nietwaar?
Polish[pl]
To powinno wystarczyć do wizyty rządowej?
Portuguese[pt]
Deve bastar para uma inspecção governamental, certo?
Romanian[ro]
Asta ar trebui să fie de ajuns pentru o vizită oficială, nu-i aşa?
Russian[ru]
Этого должно быть достаточно для незаконного пребывания, не так ли?
Serbian[sr]
To bi trebalo biti dovoljno za stanje-sankcionisan posjete, ne bi?
Swedish[sv]
Det borde väl vara nog för ett statssanktionerat besök?
Turkish[tr]
Bir onaylama ziyareti için yeterli olmalı, değil mi?