Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكنها مكالمات مع الغنائم
Bulgarian[bg]
Да, но това са били само забивки.
Bosnian[bs]
Da, ali to su bili poziv na seks.
Czech[cs]
Jo, ale to byly hovory o sex.
Danish[da]
Ja, for at få noget på den dumme.
German[de]
Ja, aber das waren nur One-Night-Stand's.
Greek[el]
Ναι, αλλά αυτές ήταν τηλεξεπέτες.
English[en]
Yeah, but those were just booty calls.
Spanish[es]
Sí, pero esas eran llamadas para tener sexo.
Persian[fa]
آره ، اما اون ها فقط تماس مورد بود
Finnish[fi]
Mutta ne ovat vain panopuheluja.
French[fr]
Mais c'était juste des plans cul.
Croatian[hr]
Da, ali to su bili poziv na seks.
Hungarian[hu]
Ja, de azok csak felszedő-hívások voltak.
Italian[it]
Si', ma era solo per fare sesso.
Norwegian[nb]
Ja, men detvar bare for å få sex.
Dutch[nl]
Ja, maar dat was voor seks.
Polish[pl]
Tak, ale to były tylko szybkie numerki.
Portuguese[pt]
É, mas essas são só chamadas de sexo.
Romanian[ro]
Da, dar alea erau doar apeluri sexuale.
Russian[ru]
Да, но это были звонки цыпочкам.
Slovak[sk]
Ano, ale to boly hovory o sex.
Slovenian[sl]
Ja, ampak to so bili samo plenilski klici.
Serbian[sr]
Da, ali to su bili poziv na seks.
Turkish[tr]
Evet, ama onlar sadece çıkar aramalarıydı.