Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I skrivelsen fra den nederlandske minister til andetkammeret af 30. maj 2002 (Kamerstuk 26991, nr. 67) tales der ikke om den rolle, som det hurtige varslingssystem spiller ved udbredelsen af oplysninger om nitrofenforurening.
Greek[el]
Στην επιστολή του Ολλανδού Υπουργού προς την Κάτω Βουλή της 30ής Ιουνίου 2002 (Έγγραφο της Βουλής 26991, αριθ. 67) δεν γίνεται αναφορά στον ρόλο του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης κατά τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τη μόλυνση από νιτροφένιο.
English[en]
The letter of 30 May 2002 from the Dutch minister to the Lower House of Parliament (Parliamentary Paper 26991, no 67) does not mention the role of the rapid alert system in the dissemination of information about the nitrofen contamination.
Spanish[es]
En la carta del ministro neerlandés a la Cámara Baja, de 30 de mayo de 2002 (Documento de la Cámara 26991, núm. 67), no se hace referencia al papel del sistema de alerta rápida en la transmisión de información relativa a la contaminación con nitrófeno.
Finnish[fi]
Alankomaiden ministerin 30. toukokuuta 2002 päivätyssä kirjeessä maan parlamentin toiselle kamarille (Kamerstuk-julkaisu 26991, numero 67) ei puhuta nopean hälytysjärjestelmän merkityksestä nitrofeenipäästöä koskevien tietojen välittämisessä.
French[fr]
La lettre adressée par le ministre néerlandais à la Deuxième Chambre en date du 30 mai 2002 (Kamerstuk 26991, no 67) ne fait pas état du rôle du système d'alerte rapide dans la diffusion de l'information sur la contamination par le nitrofène.
Italian[it]
Nella lettera del ministro olandese, del 30 maggio 2002, alla Seconda Camera (Kamerstuk 26991, n. 67) non si accenna al ruolo del sistema di allarme veloce nella diffusione delle informazioni relative alla contaminazione da nitrofene.
Dutch[nl]
In de brief van de Nederlandse minister aan de Tweede Kamer van 30 mei 2002 (Kamerstuk 26991, nr. 67) wordt niet gesproken over de rol van het systeem voor snelle waarschuwingen bij de verspreiding van informatie over de nitrofeenbesmetting.
Portuguese[pt]
Na carta do Ministro dos Países Baixos à Segunda Câmara, de 30 de Maio de 2002 (documento da Câmara 26991, no 67), não se faz referência ao papel do sistema de alerta rápido na transmissão de informações relativas à contaminação com nitrofeno.
Swedish[sv]
I den nederländske ministerns brev till andra kammaren av den 30 maj 2002 (Kamerstuk 26991, nr 67) talas inte om snabbvarningssystemets roll vid spridning av information om nitrofenförorening.