Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или ще умра или ще изхвърля отровата.
Czech[cs]
Umřu nebo to nějak přetrpím.
Danish[da]
Jeg vil dø. eller bare svede det ud.
Greek[el]
Θα πεθάνω... ή θα το αποβάλλω απλά με τον ιδρώτα μου.
English[en]
I die or just sweat it out.
Spanish[es]
Muero o lo elimino.
Estonian[et]
Sureksin ära või lihtsalt põeksin läbi.
Finnish[fi]
Kuolen tai kestän sen.
French[fr]
Je meurs, ou bien j'exsude.
Hebrew[he]
או שפשוט אתאמץ להוציא אותו.
Hungarian[hu]
Meghalok, vagy kiizzadom.
Indonesian[id]
Aku akan mati, atau keluar melalui keringatku.
Lithuanian[lt]
Aš mirčiau arba viską išprakaituočiau.
Norwegian[nb]
Da dør jeg, eller står det over.
Dutch[nl]
Ik sterf of ik zweet't uit.
Polish[pl]
Umrę, albo uda się to wypocić.
Portuguese[pt]
Ou eu morro ou o veneno sai com o suor.
Romanian[ro]
Voi muri sau doar voi transpira.
Russian[ru]
Я умру или яд просто выйдет с потом.
Slovenian[sl]
Ali pa strup izločil s potom.
Thai[th]
ฉันก็จะตาย หรือไม่ก็ขับพิษออกมา
Ukrainian[uk]
Я помру або переживу.
Chinese[zh]
只能 死 呗 或者 出汗 排出来 吧