Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старите навици изчезват трудно.
English[en]
Yeah, well... old habits die hard, right?
Spanish[es]
Los viejos hábitos difícilmente mueren ¿no?
Finnish[fi]
Vanhoista tavoista on vaikea päästä.
French[fr]
Eh bien, on ne perd pas les bonnes habitudes, hein?
Hebrew[he]
הרגלים ישנים קשה לשבור, נכון?
Croatian[hr]
Da, pa... stare navike teško umiru, ne?
Italian[it]
Le vecchie abitudini sono dure a morire, giusto?
Dutch[nl]
Oude gewoontes krijg je er niet makkelijk uit, he?
Portuguese[pt]
Pois, bem, os velhos hábitos nunca morrem, não é?
Swedish[sv]
Gamla vanor dör snabbt, eller hur?
Turkish[tr]
Şey, evet eski alkışkanlıklar kolay bırakılmıyor.