Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I mislim da ju je to palilo.
Greek[el]
Για να'μαι ειλικρινής, πρέπει να το γούσταρε κιόλας.
English[en]
To tell you the truth, I think she got off on it a little bit.
Spanish[es]
A decir verdad, creo que la daba un poco de morbo.
French[fr]
Pour vous dire la vérité, je pense qu'elle a carrément pris son pied.
Croatian[hr]
I mislim da ju je to palilo.
Hungarian[hu]
Az igazat megvallva, azt hiszem, egy kicsit élvezte is.
Italian[it]
A dire la verita', credo che la eccitasse un po'.
Dutch[nl]
Om je de waarheid te vertellen, ik denk dat ze het nog fijn vond ook.
Russian[ru]
По правде говоря, я думаю, она немного увлеклась.