Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви държа под напрежение.
Czech[cs]
Omlouvám se za to, že vás držím v napětí.
English[en]
I'm sorry for keeping you in suspense like this.
Spanish[es]
Lamento haberlos mantenido en suspenso.
French[fr]
Désolé de vous faire attendre.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam vas držao u neizvjesnosti.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy nem árultam el semmi konkrétumot.
Italian[it]
Mi spiace avervi tenuti cosi'sulle spine.
Polish[pl]
Przepraszam za trzymanie was w niepewności.
Portuguese[pt]
Me desculpem por mantê-los em suspense assim.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că v-am tinut în suspans.
Russian[ru]
Извините, что держал вас в неведении.