Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وايضاً اذا نظرت الى اسماك قرش الحوت وهي نوع اَخر من أسماك القرش الكبيرة اَكلات العوالق تجدها اكثر تنوعاً
Bulgarian[bg]
Ако все пак разгледаме китовите акули, които са другият вид големи акули, хранещи се с планктон, ще видим, че при тях разнообразието е много по-голямо.
Czech[cs]
A přesto, když vezmete v potaz žraloky obrovské, kteří jsou dalším druhem velkých žraloků živících se planktonem, jejich diverzita je daleko vyšší.
German[de]
Wenn man sich dagegen Walhaie anschaut, das sind die anderen planktonfressenden großen Haie, dann ist deren Vielfalt viel größer.
Greek[el]
Κι όμως, αν κοιτάξεις τους φαλαινοκαρχαρίες, το άλλο είδος μεγάλου πλαγκτοφάγου καρχαρία, η ποικιλότητά τους είναι πολύ μεγαλύτερη.
English[en]
And yet, if you look at the whale shark, which is the other plankton-eating large shark, its diversity is much greater.
Spanish[es]
Sin embargo, si observamos los tiburones ballena, el otro gran tiburón que se alimenta de plancton, su diversidad es mucho más grande.
French[fr]
Et cependant, si on regarde les requins baleines, qui sont les deuxièmes grands requins mangeurs de plancton, leur diversité est bien plus grande.
Hebrew[he]
ושוב, אם נתבונן בכריש הלווייתן, שהוא כריש ניזון פלנקון האחר, המגוון שלו גדול יותר.
Italian[it]
Tuttavia, se osserviamo lo squalo balena, l'altro grande squalo che si nutre si plancton, la sua diversità è molto maggiore.
Japanese[ja]
同じようにプランクトンを食べる大きなサメである ジンベイザメは より多様性を持っています
Korean[ko]
하지만, 플랑크톤을 먹는 다른 종의 큰 상어인 고래상어의 경우 다양성이 훨씬 큽니다.
Dutch[nl]
Toch, als je walvishaaien bestudeert de andere grote plankton-etende haai, is de diversiteit veel groter.
Polish[pl]
Rekin wielorybi, inny duży rekin żywiący się planktonem, jest o wiele bardziej zróżnicowany.
Portuguese[pt]
Contudo, se observarem os tubarões-baleia, que são outros grandes tubarões que se alimentam de plâncton, a sua diversidade é muito maior.
Romanian[ro]
Şi totuşi dacă te uiţi la rechinii balenă, care şi ei sunt rechini mari, mâncători de plancton, şi diversitatea lor este mai mare.
Russian[ru]
Если посмотреть на китовых акул, других крупных акул, питающихся планктоном, их разновидностей намного больше.
Slovak[sk]
Hoci, ak sa pozrieme na žraloky veľrybie, čo je ďalší obrovský žralok živiaci sa planktónom, jeho diverzita je omnoho väčšia.
Albanian[sq]
Mirëpo, po të shikosh peshkaqenët balenë, një tjetë peshkaqen i madh që ushqehet me plankton, mund të vëresh që shkalla e shumëllojshmërisë së tyre është e lartë.
Serbian[sr]
Međutim, raznovrsnost kit-ajkula, druge velike vrste ajkula koje se hrane planktonom, je mnogo veća.
Turkish[tr]
Oysa, planktonla beslenen ve büyük bir köpekbalığı türü olan balina köpekbalığına baktığınızda, çeşitliliğinin daha fazla olduğunu görürsünüz.
Vietnamese[vi]
Và chưa hết, nếu bạn nhìn vào những con cá mập voi, cũng là một loài cá mập lớn ăn phù du, nhưng chúng có tính đa dạng hơn nhiều
Chinese[zh]
如果你们看一看这些鲸鲨 另一种靠滤食浮游生物为主的大鲨鱼 它们的多样性却很复杂