Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
, men er blevet fordelt mellem medlemsstaterne paa grundlag af befolkningstal og det gennemsnitlige BNP pr. capita for de paagaeldende medlemsstaters stoetteberettigede regioner samt paa grundlag af bruttonationalindkomsten pr. capita (BNI/capita) paa nationalt plan.
German[de]
es vorsieht, sondern es wurde eine Verteilung auf die Mitgliedstaaten vorgenommen, die sich auf die Bevölkerung und das durchschnittliche Bruttoinlandsprodukt je Einwohner in ihren gesamten förderungswürdigen Gebieten sowie auf ihr jeweiliges nationales Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt (BSP/Einwohner) stützte.
Greek[el]
, αλλά συνίστατο στην κατανομή ανάμεσα στα κράτη μέλη με βάση τον πληθυσμό και το μέσο κατά κεφαλή ΑΕΠ για το σύνολο των επιλέξιμων περιφερειών τους καθώς και στο κατά κεφαλή ακαθάριστο εθνικό προϊόν τους σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
: instead, it has been distributed between the Member States on the basis of their populations and the average per capita GDP for the whole of their eligible regions, as well as on their per capita gross national product (per capita GNP) at national level.
Spanish[es]
, sino que ha consistido en un reparto entre los Estados miembros basado en la población y el PIB per cápita medio del conjunto de sus regiones con derecho, así como en su producto nacional bruto per cápita (PNB per cápita) nacional.
French[fr]
, mais a consisté à effectuer une répartition entre États membres fondée sur la population et le PIB par tête (PIB/tête) moyen pour l'ensemble de leurs régions éligibles, ainsi que sur leur produit national brut par tête (PNB/tête) au niveau national.
Italian[it]
, ma è consistita in una ripartizione tra Stati membri basata sulla popolazione e il PIL pro capite medio per tutte le regioni ammissibili, nonché sul loro prodotto nazionale lordo pro capite (PNL pro capite) a livello nazionale.
Dutch[nl]
, maar bestond uit een verdeling tussen de Lid-Staten op grond van hun bevolkingsaantal, het gemiddelde BBP per inwoner voor het geheel van de in aanmerking komende regio's, en hun bruto nationaal produkt per inwoner (BNP-inwoner) op nationaal niveau.
Portuguese[pt]
, mas consistiu em efectuar uma repartição entre Estados-membros baseada na população e no PIB/habitante médio relativo à totalidade das regiões elegíveis, bem como no correspondente produto nacional bruto por habitante (PNB/habitante) a nível nacional.