Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle reis daarheen het 18 uur geduur.
Arabic[ar]
ولزمتهم ١٨ ساعة ليبلغوا المكان بالسيارة.
Cebuano[ceb]
Giabtan sila ug 18 ka oras sa pagbiyahe hangtod sa Florida.
Czech[cs]
Autem jim cesta z Virgínie na Floridu trvala 18 hodin.
Danish[da]
Det tog dem 18 timer at køre fra Virginia til Florida.
German[de]
Sie benötigten 18 Stunden für die Anfahrt.
Greek[el]
Χρειάστηκαν 18 ώρες για να πάνε με το αυτοκίνητο ως εκεί.
English[en]
It took them 18 hours to drive down.
Spanish[es]
El viaje por carretera les tomó dieciocho horas.
Finnish[fi]
Ajomatka kesti 18 tuntia.
Hiligaynon[hil]
Naglakbay sila sing 18 ka oras.
Croatian[hr]
Trebalo im je 18 sati da se automobilom spuste do Floride.
Hungarian[hu]
Az út Virginiától Floridáig 18 órát vett igénybe.
Iloko[ilo]
Innalana ti 18 nga oras a panagbiaheda manipud Virginia agingga idiay Florida.
Italian[it]
Dovettero guidare per 18 ore per arrivare sul posto.
Japanese[ja]
彼らは18時間運転してやって来ました。
Korean[ko]
그 곳에서 플로리다까지 자동차를 몰고 오는 데 18시간이나 걸렸다.
Macedonian[mk]
Им требаше 18 часа возење за да стигнат во Флорида.
Malayalam[ml]
അവിടെ എത്തിച്ചേരുന്നതിന് അവർ 18 മണിക്കൂർ കാറോടിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det tok dem 18 timer å kjøre helt ned til Florida.
Dutch[nl]
Het kostte hun achttien uur rijden.
Northern Sotho[nso]
Go ba tšere diiri tše 18 go sepela ka koloi go fihla moo.
Nyanja[ny]
Ulendowo unawatengera maola 18 pagalimoto.
Portuguese[pt]
Sua viagem foi de 18 horas.
Romanian[ro]
Ei au călătorit 18 ore cu maşina ca să ajungă aici.
Russian[ru]
Их поездка на автомобиле из Виргинии до Флориды длилась 18 часов.
Slovak[sk]
Cesta im trvala 18 hodín.
Slovenian[sl]
Do Floride so se vozili 18 ur.
Shona[sn]
Kwakavatorera maawa 18 kufamba nemotokari.
Serbian[sr]
Trebalo im je 18 sati da se automobilom spuste do Floride.
Southern Sotho[st]
Ho li nkile lihora tse 18 ho fihla moo.
Swedish[sv]
Det tog dem 18 timmar att köra ner till Florida.
Swahili[sw]
Iliwachukua muda wa saa 18 kusafiri kwa gari hadi huko.
Tamil[ta]
அவர்கள் வர்ஜீனியாவிலிருந்து ஃப்ளாரிடாவிற்கு வாகனத்தில் வந்துசேர 18 மணிநேரம் ஆனது.
Telugu[te]
వర్జీనియా నుండి ఫ్లోరిడాకు వాహనంలో రావడానికి వారికి 18 గంటలు పట్టింది.
Tagalog[tl]
Kumuha ng 18 oras ang biyahe sakay ng kotse mula Virginia hanggang sa Florida.
Tswana[tn]
Go ne ga se tsaya diura di le 18 go ya go fitlha koo.
Tsonga[ts]
Swi teke tiawara ta 18 ku ya fika kona.
Ukrainian[uk]
Вони добиралися на місце подій 18 годин.
Xhosa[xh]
Lahamba iiyure ezili-18 ukuya apho ngenqwelo-mafutha.
Zulu[zu]
Kwalithatha amahora angu-18 lihamba ngemoto ukuba lifike.