Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
První byla nadmořská výška Addis Abeby, která je se svými 2 400 metry jedním z nejvýše položených hlavních měst na světě.
Danish[da]
For det første ligger Addis Abeba i 2400 meters højde, hvilket gør den til en af verdens højest beliggende hovedstæder.
Greek[el]
Πρώτον, το υψόμετρο της Αντίς Αμπέμπα, που ήταν 2.400 μέτρα, κάνοντας την πόλη μια από τις ψηλότερες πρωτεύουσες του κόσμου.
English[en]
First was the altitude of Addis Ababa, which at 8,000 feet [2,400 m] is one of the highest capitals in the world.
Finnish[fi]
Ensiksikin heidän oli totuttava korkealla paikalla elämiseen, sillä 2400 metrin korkeudessa sijaitseva Addis Abeban kaupunki kuuluu maailman korkeimmalla sijaitseviin pääkaupunkeihin.
French[fr]
Premièrement, se faire à l’altitude d’Addis-Abeba qui, à 2 400 mètres, est l’une des capitales les plus élevées du monde.
Hungarian[hu]
Ezek közé tartozott elsőként Addisz-Abeba tengerszint feletti magassága, amely 2400 m-es értékével a világ legmagasabban fekvő fővárosainak egyike.
Indonesian[id]
Pertama-tama letak Addis Ababa, yang pada ketinggian 2.400 meter merupakan salah satu dari ibu kota yang tertinggi di dunia.
Italian[it]
Prima l’altitudine di Addis Abeba, che con i suoi 2.400 metri è una delle capitali più alte del mondo.
Korean[ko]
이 도시는 세계에서 가장 높은 곳에 자리잡은 수도들 중 하나로 해발 2400미터에 위치하고 있다.
Norwegian[nb]
Den er dermed en av de høyest beliggende hovedsteder i verden.
Dutch[nl]
Om te beginnen de hoge ligging van Addis Abeba, met zijn 2400 meter een van de hoogst gelegen hoofdsteden ter wereld.
Portuguese[pt]
Primeiro, a altitude de Adis-Abeba, de 2.400 metros, faz dela uma das mais elevadas capitais do mundo.
Slovak[sk]
Prvým problémom bola nadmorská výška Addis Abeby, ktorá je s 2 400 metrami jedným z najvyššie položených hlavných miest na svete.
Swedish[sv]
Först och främst var det höjdförhållandena i Addis Abeba, som med sina 2.400 meter över havet är en av världens högst belägna huvudstäder.
Swahili[sw]
La kwanza lilikuwa ni mwinuko wa Addis Ababa, ambao ukiwa kwenye mwinuko wa meta 2,400 ni mojawapo majiji makuu yaliyo juu zaidi ulimwenguni.