Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والهدف من هذه المتاهة هو حتما الخروج من الماء الى منصة صغيرة تقع في الجهة العليا
Bulgarian[bg]
И целта, разбира се, на този лабиринт е да излезе от водата и да отиде на малката платформа, която е под горното осветено убежище.
Catalan[ca]
L'objectiu del laberint és, evidentment, sortir de l'aigua i arribar a una petita plataforma que està al port superior il·luminat.
German[de]
Das Ziel des Labyrinths ist natürlich das Wasser zu verlassen und zu der kleinen Plattform zu gelangen die unter dem oberen Öffnung liegt.
Greek[el]
Και ο στόχος, φυσικά, από αυτόν τον λαβύρινθο είναι να βγει από το νερό και να πάει σε μία μικρή πλατφόρμα που είναι κάτω από την φωτιζόμενη θύρα.
English[en]
And the goal, of course, of this maze is to get out of the water and go to a little platform that's under the lit top port.
Spanish[es]
El objetivo del laberinto, por supuesto, es salir del agua e ir a una pequeña plataforma que está en el puerto superior iluminada.
Persian[fa]
و هدف این هزارتو البته اینه که موش از آب بیرون بیاد و به سطح کوچکی برسه که در زیر این دریچه نور دهی شده بالایی است.
French[fr]
Le but, bien sûr, de ce labyrinthe est de sortir de l'eau et d'aller à une petite plate-forme qui est sous le port éclairé.
Galician[gl]
O obxectivo deste labirinto, por suposto, é saír da auga e subir a unha plataforma baixo a comporta superior iluminada.
Hebrew[he]
והמטרה של המבוך הזה היא לצאת מהמים ולהגיע לבמה קטנה שמתחת ליציאה המוארת העליונה.
Croatian[hr]
Cilj ovog labirinta jest, naravno, izaći iz vode i otići na malu platformu koja je ispod osvjetljenog ulaza.
Hungarian[hu]
A célja ennek a labirintusnak, természetesen, az hogy kikerüljön a vízből a szárazra, ami a fény alatti rész.
Indonesian[id]
Tujuannya tentu saja adalah untuk keluar dari air dan pergi ke landasan kecil di bawah bagian yang bersinar.
Italian[it]
Naturalmente l'obiettivo è uscire dall'acqua e raggiungere una piccola piattaforma sotto il varco illuminato in alto.
Japanese[ja]
この迷路の目的は 水から上がって 小さな台へ移動することです
Korean[ko]
물론, 미로 끝에는 물에서 나갈 수 있어 위에 빛나는 포트 밑에 있는 작은 플랫폼으로 갈 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ir, žinoma, šio labirinto tikslas yra išlipti iš vandens ir pasiekti mažą pakylą, kuri yra po apšviesta anga.
Latvian[lv]
Un šī labirinta mērķis, protams, ir izkļūt no ūdens un tikt uz mazu platformiņu, kas ir zem izgaismotas ejas.
Polish[pl]
Celem jest oczywiście wyjście z wody na małą platformę, Celem jest oczywiście wyjście z wody na małą platformę, tuż pod powierzchnią oświetlonej górnej zatoczki.
Portuguese[pt]
O objetivo é sair da água e ir para uma pequena plataforma que está sob a porta iluminada.
Romanian[ro]
Bineînţeles că obiectivul acestui labirint este ca şoarecele să iasă din apă şi să se urce pe platforma micuţă care este luminată de sus.
Russian[ru]
Цель лабиринта - выбраться из воды на небольшую платформу за верхним коридором.
Swedish[sv]
Målet med labyrinten är att komma bort från vattnet till en plattform som finns under porten i toppen.
Turkish[tr]
Ve tabi ki labirentteki hedefi sudan çıkıp bu ışık kalesinin altındaki küçük bir bölgeye gitmek.
Vietnamese[vi]
Và tất nhiên mục đích của mê cung này là làm sao ra khỏi nước và đi tới cái bệ nhỏ đó là ở phía dưới.
Chinese[zh]
当然,这迷宫的目的 是为了让水流入一个 顶光源的平台