Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още чакаме съдебните медици, но патолога каза, че алкохола в кръвта на Дядо Коледа е 4,5
Czech[cs]
Ještě čekáme na forenzní, ale koroner tvrdí, že Santova koncentrace alkoholu byla.45.
English[en]
Still waiting on forensics, but the coroner said that Santa's blood alcohol concentration was.45.
Spanish[es]
Aún esperamos a los forenses, pero el coronel dijo que la sangre de Santa tenía una concentración de alcohol de 0.45 gramos / L.
Hebrew[he]
עדיין מחכים לזיהוי פלילי, אבל חוקר מקרי המוות אומר שרמת האלכוהול בדם של סנטה הייתה ארבע נקודה חמש.
Croatian[hr]
Čekamo forenzičare, ali koncentracija alkohola je 4,5 promila.
Hungarian[hu]
Az elemzésekre még várunk, de a halottkém szerint a Mikulásunk véralkohol - szintje 0,45 fölött volt.
Italian[it]
Aspettiamo la scientifica, ma il medico legale ha detto che la concentrazione alcolica del sangue di Babbo Natale era 0,45.
Dutch[nl]
We wachten nog op forensische onderzoek, maar de lijkschouwer zegt dat de Kerstman's alcoholpercentage.45 was.
Polish[pl]
Ciągle czekamy na wyniki badań, ale koroner oszacował stężenie alkoholu we krwi na 4,5 promila.
Portuguese[pt]
Ainda à espera de perícia, mas o legista disse que a concentração de álcool no sangue do Papai Noel foi 0,45.
Romanian[ro]
Încă aştept raportul legiştilor, dar cei de la criminalistică au spus că nivelul alcoolului în sânge era. 45.
Russian[ru]
Пока ждем экспертов, но коронер сказал, что концентрация алкоголя в крови Санты была.45.
Slovenian[sl]
Božiček je imel v krvi 4,5 promila alkohola.
Serbian[sr]
Još se čekaju forenzičari, ali mrtvozornik je rekao da je koncentracija alkohola u Deda Mrazovoj krvi bila.45.
Turkish[tr]
Adli tıp bekleniyor olsa da sorgu yargıcının dediğine göre Noel Baba'nın kanında 0.45 promil alkol çıkmış.