Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوليان ) عرضت علي فريقي الخاص.
Bulgarian[bg]
Джулиан ми предложи собствена фирма.
Bosnian[bs]
Džulijen mi je ponudila sopstvenu ekipu.
Czech[cs]
Julianne mi nabídla vést vlastní tým.
Greek[el]
Η Τζούλιαν μου πρόσφερε την δική μου ομάδα.
English[en]
Julianne has offered me my own pod.
Spanish[es]
Julianne me ha ofrecido mi propio equipo.
French[fr]
Julianne m'a offert mon propre " pod " [ groupe indépendant dans l'entreprise ]
Croatian[hr]
DŽULIJEN MI JE PONUDILA SOPSTVENU EKIPU.
Hungarian[hu]
Julianne felajánlotta, hogy saját csapatom lehet.
Italian[it]
Julianne mi ha offerto un mio branco.
Dutch[nl]
Julianne heeft mij m'n eigen team aangeboden.
Polish[pl]
Julianne zaproponowała mi prowadzenie własnej ekipy.
Portuguese[pt]
Julianne ofereceu uma equipe para mim.
Romanian[ro]
Julianne mi-a oferit propria echipă.
Russian[ru]
Джулианна предложила мне возглавить свою собственную команду.
Slovak[sk]
Julianne mi ponúkla viesť vlastný tím.
Swedish[sv]
Julianne erbjöd mig en egen grupp.
Turkish[tr]
Julianne kendi ekibimi kurmamı istedi.