Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Audit proběhl ve čtyřech členských státech, které jsou největšími chovateli skotu (Německo, Francie, Itálie a Spojené království).
Danish[da]
Revisionen fandt sted i de fire medlemsstater, der har den største kvægbestand (Tyskland, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige).
German[de]
Die Prüfung wurde in den vier Mitgliedstaaten mit dem größten Rinderbestand durchgeführt (Deutschland, Frankreich, Italien und Vereinigtes Königreich).
Greek[el]
Ο έλεγχος διενεργήθηκε στα τέσσερα κράτη μέλη τα οποία αριθμούν το σημαντικότερο ζωικό κεφάλαιο βοοειδών (Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία και Ηνωμένο Βασίλειο).
English[en]
The audit was carried out in the four Member States with the largest bovine herds (Germany, France, Italy and the United Kingdom).
Spanish[es]
Los controles del Tribunal se efectuaron en los cuatro Estados miembros que cuentan con la cabaña de ganado vacuno más importante (Alemania, Francia, Italia y el Reino Unido).
Estonian[et]
Audit viidi läbi neljas suurima veisekarjaga liikmesriigis (Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia ja Ühendkuningriik).
Finnish[fi]
Tarkastus toimitettiin neljässä jäsenvaltiossa, joissa nautakarjaa on eniten (Saksa, Ranska, Italia ja Yhdistynyt kuningaskunta).
French[fr]
L'audit a été mené dans les quatre États membres qui comptent le cheptel bovin le plus important (Allemagne, France, Italie et Royaume-Uni).
Hungarian[hu]
Az ellenőrzésre a négy legjelentősebb marhaállománnyal rendelkező tagállamban (Németország, Franciaország, Olaszország és Egyesült Királyság) került sor.
Italian[it]
L'audit è stato effettuato nei quattro Stati membri che possiedono il più ingente patrimonio zootecnico bovino (Germania, Francia, Italia e Regno Unito).
Lithuanian[lt]
Auditas atliktas keturiose valstybėse narėse, turinčiose didžiausias galvijų bandas (Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje ir Jungtinėje Karalystėje).
Latvian[lv]
Revīzija tika veikta četrās dalībvalstīs, kurās liellopu ganāmpulki ir vislielākie (Vācijā, Francijā, Itālijā un Apvienotajā Karalistē).
Maltese[mt]
Il-verifika saret fl-erba’ Stati Membri bl-akbar merħla ta’ bhejjem tal-fart. (il-Ġermanja, Franza, l-Italja u r-Renju Unit).
Dutch[nl]
De controle is verricht in de vier lidstaten die over de grootste rundveestapels beschikken (Duitsland, Frankrijk, Italië en Verenigd Koninkrijk).
Polish[pl]
Kontrola została przeprowadzona w czterech Państwach Członkowskich, które dysponują największym pogłowiem bydła (Niemcy, Francja, Włochy i Zjednoczone Królestwo).
Portuguese[pt]
A auditoria foi realizada nos quatro Estados-Membros com o maior número de efectivos bovinos (Alemanha, França, Itália e Reino Unido).
Slovak[sk]
Audit prebiehal v štyroch členských štátoch, ktoré sú najväčšími chovateľmi hovädzieho dobytka (Nemecko, Francúzsko, Taliansko a Veľká Británia).
Slovenian[sl]
Revizija je bila opravljena v štirih državah članicah z največjim staležem goveda (Nemčiji, Franciji, Italiji in Združenem kraljestvu).
Swedish[sv]
Granskningen genomfördes i de fyra medlemsstater som har den största nötkreatursbesättningen (Tyskland, Frankrike, Italien och Förenade kungariket).