Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يكون دماغك قد تأثّر بالحبوب
Bulgarian[bg]
Мозъкът ти може да е бил увреден от хапчетата.
Czech[cs]
Tvůj mozek může být kvůli těm práškům poškozen.
Greek[el]
Ο εγκέφαλός σου μπορεί να είχε επηρεαστεί από τα χάπια.
English[en]
Your brain could have been affected by the pills.
Estonian[et]
Su aju võis saada rohtude tõttu kahjustusi.
Persian[fa]
اون قرص ها روي مغزت تاثير گذاشتن.
Finnish[fi]
Aivosi ovat voineet vahingoittua.
French[fr]
Ces pilules ont pu modifier ton cerveau
Hungarian[hu]
Az agya biztos károsodott a gyógyszerek miatt.
Italian[it]
Le pillole potrebbero aver disturbato il tuo cervello.
Polish[pl]
Te pastylki mogły uszkodzić ci mózg.
Portuguese[pt]
O teu cérebro pode estar afectado pelas drogas.
Romanian[ro]
Creierul tău ar putea fi afectat de pilule.
Russian[ru]
Ты мог быть в состоянии аффекта от таблеток.
Slovenian[sl]
Tvoje možgane so mogoèe zdravila poškodovala.
Serbian[sr]
Tvoj mozak je možda pod uticajem tih pilula.
Swedish[sv]
Din hjärna har påverkats av pillren
Turkish[tr]
Beynin haplar yüzünden hasar görmüş olabilir.