Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BILAG II BELOEB FOR UDLIGNINGSTILSKUD I PRODUKTIONSAARET 1987/88 15,38 ECU pr. 100 kg netto for appelsiner af sorterne Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel, Valencia late; 13,20ECU pr. 100 kg netto for appelsiner af sorten Sanguinello; 8,69ECU pr. 100 kg netto for appelsiner af sorterne Sanguigno og Biondo comune; 12,95ECU pr. 100 kg netto for mandariner.
German[de]
ANHANG II BETRAG DES FINANZIELLEN AUSGLEICHS Wirtschaftsjahr 1986/87 15,38 ECU je 100 kg netto für Orangen der Sorten Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel, Valencia late; 13,20ECUje 100 kg netto für Orangen der Sorte Sanguinello; 8,69ECUje 100 kg netto für Orangen der Sorten Sanguigno und Biondo comune; 12,95ECUje 100 kg netto für Mandarinen.
English[en]
AMOUNT OF FINANCIAL COMPENSATION For the 1987/88 marketing year 15,38 ECU per 100 kilograms net for oranges of the Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel and Valencia late varieties, 13,20ECU per 100 kilograms net for oranges of the Sanguinello variety, 8,69ECU per 100 kilograms net for oranges of the Sanguigno and Biondo commune varieties, 12,95ECU per 100 kilograms net for mandarins.
French[fr]
ANNEXE II MONTANT DE LA COMPENSATION FINANCIÈRE pour la campagne de commercialisation 1986/1987 15,38 Écus pour 100 kilogrammes net pour les oranges des variétés Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel, Valencia late, 13,20Écus pour 100 kilogrammes net pour les oranges de la variété Sanguinello, 8,69Écus pour 100 kilogrammes net pour les oranges des variétés Sanguigno et Biondo comune, 12,95Écus pour 100 kilogrammes net pour les mandarines.
Italian[it]
ALLEGATO II IMPORTO DELLA COMPENSAZIONE FINANZIARIA PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1987/1988 15,38 ECU per 100 chilogrammi netti per le arance delle varietà Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel, Valencia late; 13,20ECU per 100 chilogrammi netti per le arance della varietà Sanguinello; 8,69ECU per 100 chilogrammi netti per le arance delle varietà Sanguigno e Biondo comune; 12,95ECU per 100 chilogrammi netti per i mandarini.
Dutch[nl]
BIJLAGE II BEDRAG VAN DE FINANCIËLE COMPENSATIE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1987/1988 15,38 Ecu per 100 kg netto voor sinaasappelen van de variëteiten Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel, Valencia late; 13,20Ecu per 100 kg netto voor sinaasappelen van de variëteit Sanguinello; 8,69Ecu per 100 kg netto voor sinaasappelen van de variëteiten Sanguigno en Biondo comune; 12,95Ecu per 100 kg netto voor mandarijnen.
Portuguese[pt]
ANEXO II MONTANTE DA COMPENSAÇÃO FINANCEIRA PARA A CAMPANHA DE COMERCIALIZAÇÃO DE 1987/1988 15,38 ECUs por 100 kg de peso líquido, para as laranjas das variedades Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Beladonna, Navel, Valencia late; 13,20 ECUspor 100 kg de peso líquido, para as laranjas da variedade Sanguinello; 8,69 ECUspor 100 kg de peso líquido, para as laranjas das variedades Sanguigno e Biondo comune; 12,95 ECUspor 100 kg de peso líquido, para as tangerinas.