Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съществува обаче значителен потенциал за потисническо поведение, практики и политики в египетското общество.
Czech[cs]
Ale uvnitř egyptské společnosti existuje obrovský potenciál k despotickému chování, praktikám a politikám.
Danish[da]
Der er imidlertid et massivt potentiale for en undertrykkende adfærd, praksis og politik i det egyptiske samfund.
German[de]
Aber es gibt in der ägyptischen Gesellschaft ein gewaltiges Potenzial für Verhalten, Praktiken und politische Linien, die unterdrückender Natur sind.
English[en]
But there is massive potential for oppressive behaviour, practices and policies within Egyptian society.
Spanish[es]
Sin embargo, hay enormes posibilidades de que se den conductas, prácticas y políticas opresivas dentro de la sociedad egipcia.
Estonian[et]
Egiptuse ühiskonnas on julm käitumine, julmad tavad ja rõhuv poliitika aga väga võimalikud.
Finnish[fi]
Egyptin yhteiskunnassa on kuitenkin olemassa valtavat mahdollisuudet alistaviin käytösmalleihin, käytäntöihin ja politiikkoihin.
French[fr]
Mais il y a un énorme potentiel de pratiques, de politiques et de comportement oppressifs dans la société égyptienne.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor nagy az esélye annak, hogy elnyomó magatartást, gyakorlatokat és politikákat alkalmazzanak az egyiptomi társadalmon belül.
Lithuanian[lt]
Bet Egipto visuomenės viduje išlieka didelagresyvaus elgesio, veiksmų ir politikos galimybė.
Latvian[lv]
Bet Ēģiptes sabiedrībā pastāv liels apspiedošas uzvedības, prakses un politikas potenciāls.
Dutch[nl]
Er bestaat echter ook een enorm potentieel voor onderdrukkend gedrag en beleid en onderdrukkende praktijken binnen de Egyptische samenleving.
Polish[pl]
Ale w społeczeństwie egipskim istnieje też ogromny potencjał represyjnych zachowań, praktyk i polityki.
Portuguese[pt]
Mas há um enorme potencial de políticas, práticas e comportamentos opressivos na sociedade egípcia.
Romanian[ro]
Însă există un potențial uriaș pentru comportament, practici și politici opresive în cadrul societății egiptene.
Slovak[sk]
V rámci egyptskej spoločnosti však existuje obrovský potenciál tyranského správania, postupov a politiky.
Slovenian[sl]
A znotraj egiptovske družbe se skriva ogromen potencial za kruto vedenje, zatiralne prakse in politike.
Swedish[sv]
Men det finns en stor risk för förtryckande beteende, metoder och politik i det egyptiska samhället.