Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υπάρχουν ενδείξεις ότι η διατροφή με αρτόκαρπο αρκεί για να διατηρηθεί η ζωή.
English[en]
You know, there's evidence to prove that a diet of breadfruit can sustain life all by itself.
Spanish[es]
Está demostrado que una dieta de fruto del pan... puede alcanzar para vivir.
Finnish[fi]
On todisteita siitä, että pelkästään sen syöminen - voi ylläpitää elämää.
French[fr]
Il est prouvé qu'un régime composé de ce seul fruit peut nourrir toute une vie à lui seul.
Hebrew[he]
אתה יודע, ישנו מקרה מוכח שתזונת עץ הלחם יכולה לקיים חיים רק בעצמה.
Croatian[hr]
Kažu da se može preživjeti hraneći se samo njom.
Norwegian[nb]
Alt tyder på at en diett bestående av brødfrukt... er nok til å holde en i live.
Dutch[nl]
Het is bewezen dat een dieet van broodboomvruchten voldoende is om in leven te blijven.
Polish[pl]
Są dowody, że można przeżyć na diecie opartej... wyłącznie na owocach chlebowca.
Portuguese[pt]
Você sabe, há elementos que provam que uma dieta de fruta-pão pode sustentar a vida por si só.
Romanian[ro]
Sunt dovezi că o dietă cu fructele arborelui de pâine poate întreţine viaţa de una singură.
Serbian[sr]
Kažu da se može preživeti hraneći se samo njom.
Swedish[sv]
Resultat bevisar att med enbart brödfrukt... kan man uppehålla livet.
Turkish[tr]
Biliyorsunuz, ekmek meyvesi diyetinin, tek başına hayatı uzattığı konusunda kanıtlar var.