Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст трябва да се повдигне въпросът за прозрачността на петролните запаси.
Czech[cs]
V této souvislosti je zapotřebí zmínit otázku transparentnosti ropných rezerv.
Danish[da]
Spørgsmålet om gennemsigtighed vedrørende oliereserver skal i den forbindelse rejses.
German[de]
In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage nach der Transparenz der Ölreserven.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο πρέπει να τεθεί το ερώτημα της διαφάνειας σε σχέση με τα πετρελαϊκά κοιτάσματα.
English[en]
The question of transparency on oil reserves must be raised in this context.
Spanish[es]
La cuestión de la transparencia en las reservas de petróleo debe plantearse en este contexto.
Estonian[et]
Sellega seoses tuleb tõstatada naftavarude läbipaistvuse küsimus.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on otettava esiin öljyvarantoja koskeva avoimuus.
French[fr]
La question de la transparence sur les réserves pétrolières doit être abordée dans ce contexte.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben fel kell vetni az olajtartalékok átláthatóságának kérdését.
Latvian[lv]
Šajā sakarā ir jāizvirza jautājums par naftas rezervju pāredzamību.
Dutch[nl]
Wij moeten de kwestie van de transparantie ten aanzien van de aardoliereserves in deze context behandelen.
Polish[pl]
Mówiąc o rezerwach ropy, należy poruszyć kwestię przejrzystości na rynkach energii.
Portuguese[pt]
A questão da transparência das reservas petrolíferas deve ser abordada neste contexto.
Romanian[ro]
În acest context, trebuie ridicată problema transparenţei în raport cu rezervele de petrol.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti treba nastoliť otázku transparentnosti v oblasti zásob ropy.
Slovenian[sl]
V tem kontekstu je treba postaviti vprašanje naftnih rezerv.
Swedish[sv]
Frågan om öppenhet om oljereserverna måste tas upp i detta sammanhang.