Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
John McMurtry, ein ehemaliger Footballspieler in der kanadischen Liga, schrieb: „Während ich durch die High-School, das College und die Profiliga ging, wurde mein Körper allmählich und unerbittlich auseinandergenommen.
English[en]
John McMurtry, a former football player in the Canadian League, wrote: “Progressively and inexorably, as I moved through high school, college and pro leagues, my body was dismantled.
Spanish[es]
John McMurtry, ex futbolista de la liga canadiense, escribió: “Progresiva e inexorablemente, a medida que iba pasando de la escuela secundaria a la universidad, y luego a las ligas profesionales, mi cuerpo iba siendo descuartizado.
French[fr]
John McMurtry, un ancien joueur de football du championnat canadien, a écrit: “D’une manière progressive et inexorable, alors que j’atteignais le niveau du lycée, de l’université et de l’équipe professionnelle, mon physique était disloqué.
Italian[it]
John McMurtry, ex giocatore di football della Lega canadese, ha scritto: “Progressivamente e inesorabilmente, mentre passavo dalle squadre della scuola superiore a quelle dell’università e poi a quelle delle società professionistiche, il mio corpo veniva demolito.
Dutch[nl]
John McMurtry, een gewezen rugbyspeler voor de Canadian League, schreef: „Mijn lichaam werd tijdens mijn jaren op de middelbare school, de universiteit en in profclubs progressief en meedogenloos afgebroken.
Swedish[sv]
John McMurtry, som tidigare spelade amerikansk fotboll i den kanadensiska ligan, skrev: ”Fortlöpande och obevekligt utsattes min kropp för skador, när jag gick i high school och college och när jag spelade i proffsligorna.