Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, Чай, Какао, Захар, Ориз, Тапиока, Саго, Заместители на кафе, Брашно и произведения от зърнени храни, Хляб, Сладкиши, пасти, сладки и сладкарски изделия, Мед, Сиропи и меласи, Мая, Бакпулвер, Сол, Горчица, Оцет, Сосове (подправки за ястия), Подправки, Сладки, Фъстъчени сладкарски изделия, Карамелки [бонбони], Крекери [тънки, сухи бисквити], Сладкарски изделия, Хапки на основата на семена, Марципан, Сладкиши на основата на ориз, Дъвка, за немедицински цели, Не за медицински цели, Плодови желета (конфитюри)
Czech[cs]
Káva, Čaj, Kakao, Cukr, Rýže, Tapioka, Ságo, Kávové náhražky, Mouka a obilninové přípravky, Chléb, Pečivo a cukrovinky, Med, Sirupy a melasa, Droždí, Prášek do pečiva, Sůl, Hořčice, Ocet, Omáčky (chuťové přísady), Koření, Bonbony, Arašídové cukrovinky, Karamely [bonbóny], Krekry, Kandys, Občerstvení se základem z obilovin, Marcipán, Pochoutky na bázi rýže, Žvýkačky, ne pro lékařské účely, Nikoliv pro lékařské účely, Ovocné želé (džemy)
Danish[da]
Kaffe, Te, Kakao, Sukker, Ris, Tapioka, Sago, Kaffeerstatning, Mel og kornpræparater, Brød, Bagværk og konditorivarer, Honning, Sirup og melasse, Gær, Bagepulver, Salt, Sennep, Eddike, Saucer, krydrede, Krydderier, Bolsjer, Jordnødder (konfekturevarer), Karameller, Kiks, Kandis, Frøbaserede snackvarer, Marcipan, Snackvarer på basis af ris, Tyggegummi, ikke til medicinske formål, Ikke til medicinske formål, Frugtgeléer (syltetøj)
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffee-Ersatz, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Back- und Konditoreiwaren, Honig, Sirup und Melasse, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen als Würzmittel, Gewürze, Bonbons, Erdnusskonfekt, Karamellen, Kräcker [Gebäck], Bonbons, Kaugummi auf Getreidebasis, Marzipan, Imbissgerichte auf der Basis von Reis, Kaugummi, nicht für medizinische Zwecke, Fruchtgelees (Konfitüre)
Greek[el]
Καφές, Τσάι, Κακάο, Ζάχαρη, Ρύζι, Ταπιόκα, Σαγού, Υποκατάστατα καφέ, Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, Άρτος, Γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, Μέλι, Σιρόπια και μελάσες, Μαγιά, Ζυμωτική σκόνη, Αλάτι, Μουστάρδα, Πιπέρι, ξίδι, σάλτσες, Σάλτσες ως καρυκεύματα, Μπαχαρικά, Καραμέλες, Φυστίκια (Γλυκά με βάση τα -), Καραμέλες, Κράκερ [τρόφιμα], Ζαχαρώδη, Μικρογεύματα (σνακ) με βάση σιτηρά, Μαρσιπάν (αμυγδαλωτά ή πολτός αμυγδάλου), Γλυκίσματα με βάση το ρύζι, Τσίχλες, για χρήσεις μη ιατρικές, Για μη ιατρικές χρήσεις, Ζελέ από φρούτα (μαρμελάδες)
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, sweets, peanut confectionery, caramels, crackers, confectionery, cereal-based snacks, marzipan, rice-based snacks, chewing gum, not for medical purposes, fruit jellies (confectionery)
Spanish[es]
Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedáneos del café, Harinas y preparaciones a base de cereales, Pan, Productos de pastelería y confitería, Miel, Jarabe de melaza, Levadura, Polvos de hornear, Sal, Mostaza, Vinagres, Salsas como condimentos, Especias, Bombones, Productos de confitería a base de maní, Caramelos blandos, Galletas saladas [crackers], Productos de confitería, Aperitivos basados en semillas, Mazapán, Aperitivos a base de arroz, Chicles que no sean para uso médico, No para fines médicos, Jaleas de frutas (confituras)
Estonian[et]
Kohv, Tee, Kakao, Suhkur, Riis, Tapiokk, maniokitärklis, Saago, saagotangud, Kohvi aseained, Jahu ja muud teraviljasaadused, Leib, sai, Pagari- ja kondiitritooted, Mesi, Siirupid, Pärm, Küpsetuspulber, Sool, Sinep, Äädikas, Kastmed (vürtsid), Vürtsid, Kompvekid, Maapähkli-, arahhisemaiustused, Karamellkompvekid, Kreekerid, õhukesed kuivikud, Maiustused, kondiitritooted, Teraviljal põhinevad suupisted, Martsipan, Riisil põhinevad maiustused, Mittemeditsiiniline närimiskummi, Muuks kui meditsiiniliseks otstarbeks, Puuviljatarretised (džemmid)
Finnish[fi]
Kahvi, Tee, Kaakao, Sokeri, Riisi, Tapioka, Saagosuurimot, Kahvinkorvike, Jauhot ja viljavalmisteet, Leipä, Leipomo- ja konditoriatuotteet, Hunaja, Siirapit ja melassit, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Kastikkeet mausteina, Mausteet, Karamellit, Maapähkinämakeiset, Karamellit, Voileipäkeksit, Sokerimakeiset, Viljoihin pohjautuvat pikkupurtavat, Marsipaani, Riisipohjaiset pikkupurtavat, Purukumi, Ei lääketieteellisiin tarkoituksiin, Hedelmähyytelöt (hillot)
French[fr]
Café, Thé, Cacao, Sucre, Riz, Tapioca, Sagou, Succédanés du café, Farines et préparations faites de céréales, Pain, Pâtisseries et confiseries, Miel, Sirop de mélasse, Levure, Poudre à lever, Sel, Moutarde, Vinaigres, Sauces (condiments), Épices, Bonbons, Confiserie à base d'arachides, Caramels, Crackers, Confiserie, En-cas à base de céréales, Massepain, Friandises à base de riz, Gommes à mâcher autres qu'à usage médical, Non à usage médical, Gelées de fruits (confitures)
Croatian[hr]
Kava, Čaj, Kakao, Šećer, Riža, Tapioka, Sago [škrob iz jezgre palme sago], Umjetna kava, Brašno i proizvodi od žitarica, Kruh, Slastice od tijesta i slatkiši, Med, Sirupi i melase, Pjenica [kvasac], Prašak za dizanje, Sol, Senf, Ocat, Umaci (začini), Začini, Slatkiši, Kikiriki konditorski proizvod, Karamele [mekani bomboni], Krekeri, Žuti šećer, Grickalice na bazi žitarica, Marcipan, Grickalice na bazi riže, Guma za žvakanje [nije za medicinske potrebe], Nije za medicinsku primjenu, Voćni želei (slastice)
Hungarian[hu]
Kávé, Tea, Kakaó, Cukor, Rizs, Tápióka, Szágó, Pótkávé, Lisztek és más gabonakészítmények, Kenyér, Pék- és cukrászáruk, Méz, Szirupok és melasz, Élesztő, Sütőpor, Só, Mustár, Ecet, Szószok (ízesítők/fűszerek), Fűszerek, Bonbonok, Földimogyorós édességek, Karamellák [cukorkák], Kekszek, rágcsálnivalók, Kandiscukor, Magvakból készült rágcsálnivalók, Marcipán, Rizs alapú édességek, Rágógumi, nem gyógyászati célokra, Nem gyógyászati használatra, Gyümölcskocsonya (dzsemek)
Italian[it]
Caffè, Tè, Cacao, Zucchero, Riso, Tapioca, Sago, Succedanei del caffè, Farine e preparati fatti di cereali, Pane, Pasticceria e confetteria, Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Lievito in polvere, Sale, Senape, Aceto, Salse (condimenti), Spezie, Bonbons, Confetteria a base di arachidi, Caramelle, Cracker, Candito [zucchero], Stuzzichini a base di grano, Marzapane, Leccornie a base di riso, Gomme da masticare non per uso medico, Non per uso medico, Gelatine di frutta (confetture)
Lithuanian[lt]
Kava, Arbata, Kakava, Cukrus, Ryžiai, Tapijoka, Sago kruopos, Kavos pakaitalai, Miltai ir grūdų produktai, Duona, Pyragas ir konditerijos gaminiai, Medus, Sirupai, Mielės, Kepimo milteliai, Druska, Garstyčios, Actas, Padažai (prieskoniai), Prieskoniai, Saldainiai, Žemės riešutų konditerijos gaminiai, Karamelės [saldainiai], Sūrūs krekeriai, Konditerijos gaminiai, Užkandžiai iš sėklų, Marcipanai, Lengvi užkandžiai iš ryžių, Kramtomoji guma, Ne medicinos reikmėms, Vaisių želė (uogienės)
Latvian[lv]
Kafija, Tēja, Kakao, Cukurs, Rīsi, Tapioka, Sāgo, Kafijas aizstājēji, Milti un labības produkti, Maize, Maizes izstrādājumi un konditoreja, Medus, Sīrupi, Raugs, Cepamais pulveris, Sāls, Sinepes, Etiķis, Mērces (pildījumi), Garšvielas, Konfektes, Zemesriekstu konditorejas izstrādājumi, Karameles, Krekeri, Konditorejas izstrādājumi, Graudaugu uzkodas, Marcipāns, Uzkodas, kuru pamatā ir rīsi, Košļājamā gumija nemedicīniskiem nolūkiem, Nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem, Augļu želejas (džemi)
Maltese[mt]
Kafè, Tè, Kawkaw, Zokkor, Ross, Tapjoka, Sagu, Kafè artifiċjali, Dqiq u preparazzjonijiet magħmulin miċ-ċereali, Ħobż, Ikel ta' l-għaġina u ħelu, Għasel, Xiropp u għasel iswed, Ħmira, Trab tal-ħami, Melħ, Mustarda, Ħall, Zlazi (kondiment), Ħwawar, Ħelu, Ħelu magħmul mill-karawett, Karamelli, Kràkers, Ħelu, Snekks taċ-ċereali, Pastarjali, Snekks ibbażati fuq ir-ross, Ċjuwing-gamm, mhux għal skopijiet mediċi, Mhux għal skopijiet mediċi, Ġeli tal-frott (zlazi tal-frott)
Dutch[nl]
Koffie, Thee, Cacao, Suiker, Rijst, Tapioca, Sago, Koffiesurrogaten, Meel en graanpreparaten, Brood, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, Honing, Siropen en stropen, Gist, Bakpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Sauzen als kruiderijen, Specerijen, Bonbons, Suikerwerk op basis van pinda's, Karamels [snoep], Crackers, Snoepgoed, Tussendoortjes op basis van granen, Marsepein, Versnaperingen op basis van rijst, Kauwgom, Niet voor medisch gebruik, Vruchtengeleien (jams)
Polish[pl]
Kawa, Herbata, Kakao, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Kawa nienaturalna, Mąka i produkty zbożowe, Chleb, Ciasta i wyroby cukiernicze, Miód, Syropy i melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy jako przyprawy, Przyprawy, Cukierki, Wyroby cukiernicze na bazie orzechów arachidowych, Karmelki [cukierki], Krakersy, Wyroby cukiernicze, Przekąski zbożowe, Marcepan, Przekąski na bazie ryżu, Guma do żucia, nie do celów medycznych, Nie do celów medycznych, Galaretki owocowe (konfitury)
Portuguese[pt]
Café, Chá, Cacau, Açúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedâneos do café, Farinhas e preparações feitas de cereais, Pão, Pastelaria e confeitaria, Mel, Xaropes e melaços, Levedura, Fermento em pó, Sal, Mostarda, Vinagres, Molhos enquanto condimentos, Especiarias, Bombons, Confeitaria à base de amendoim, Caramelos [doçaria], Bolachas de água e sal [crackers], Confeitaria, Aperitivos à base de sementes, Maçapão, Aperitivos à base de arroz, Gomas de mascar [pastilhas], sem ser para uso médico, Não para uso medicinal, Geleias de frutas (doces)
Romanian[ro]
Cafea, Ceai, Cacao, Zahăr, Orez, Tapioca, Sago, Înlocuitori de cafea, Faină şi preparate din cereale, Pâine, Patiserie si produse de cofetarie, Miere, Siropuri şi melasă, Drojdie, Praf de copt, Sare, Muştar, Oţet, Sosuri (condimente), Mirodenii, Dulciuri, Arahide (Produse de cofetărie pe bază de -), Caramele [bomboane], Biscuiţi crackers, Dulciuri, Gustări pe bază de seminţe, Marţipan, Gustări pe bază de orez, Gumă de mestecat, nu de uz medical, Pentru scopuri nemedicale, Jeleuri din fructe (dulceturi)
Slovak[sk]
Káva, Čaj, Kakao, Cukor, Ryža, Tapioka, Ságo, Kávová náhradka, Múka a výrobky z obilia, Chlieb, Pečivo a cukrovinky, Med, Sirupy a melasy, Droždie, Droždie v prášku, Soľ, Horčica, Ocot, Koreninové prísady (chuťové prísady), Korenie, Cukríky, Arašidové cukrovinky, Karamelky [cukríky], Krekery, Kandizovaný cukor, Chuťovky na báze obilnín, Marcipán, Občerstvenie na báze ryže, Žuvačky, nie na lekárske účely, Na iné ako lekárske účely, Ovocná želatína (marmelády)
Slovenian[sl]
Kava, Čaj, Kakav, Sladkor, Riž, Tapioka, Sago (škrobna moka iz stržena sagove palme), Kavni nadomestki, Moka in izdelki iz žitaric, Kruh, Pecivo in slaščice, Med, Sirupi, melasni sirupi, Kvas, Pecilni praški, Sol, Gorčica, Kis, Omake (začimbe), Začimbe, Bonboni, Arašidne (kikirikijeve) slaščice, Karamele [bonboni], Krekerji, Slaščice, Prigrizki na osnovi žitaric, Marcipan, Prigrizki na osnovi riža, Žvečilni gumi, ne za medicinske namene, Ne za medicinske namene, Sadni želeji (džemi)
Swedish[sv]
Kaffe, Te, Kakao, Socker, Ris, Tapioka, Sagogryn, Kaffeersättning, Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Bageri- och konditorivaror, Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Kryddsåser, Kryddor, Karameller, Jordnötskonfekt, Kola, Crackers (smörgåskex), Konfekt, sädesbaserade tilltugg, Marsipan, Risbaserade snacks, Tuggummi, Ej för medicinska ändamål, Fruktgeléer (sylter)