Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prkna střešního bednění, střešní břidlice, střešní šindele, střešní krokve, nárožní krokve
Danish[da]
Forskallingsbrædder, skifer til tage, tagspåner, tagspær, gratspær
German[de]
Dachschalungsbretter, Dachschiefer, Dachschindeln, Dachsparren, Gratsparren
Greek[el]
Ταμπλάς καλουπιού στέγης, σχιστόλιθοι στέγης, σανίδες στέγης, δοκοί στέγης, γωνιαίες δοκοί
English[en]
Scantlings, roofing slates, shingle, roof rafters, angle rafters
Spanish[es]
Tablas para encofrado de tejados, pizarras para tejados, chillas para tejados, asnas para tejados, cabrios de lima tesa
Estonian[et]
Roovid, katuseplaadid, katusesindlid, katuselaastud, sarikad, roodsarikad
Finnish[fi]
Ulkokattolaatat, kattoliuskeet, kattopaanut, kattuparrut, taiteorret
French[fr]
Voliges, ardoises pour toitures, bardeaux, chevrons de toit, fermes d'arêtier
Hungarian[hu]
Tetődeszkázat, tetőpalák, zsindelyek, tetőszarufák, gerinc szarufák
Italian[it]
Travicelli per tetti, ardesie per coperture, scandole di copertura per tetti, travicelle per tetti, puntoni di displuvio
Lithuanian[lt]
Stogo klojinių lentos, stogo šiferis, malksnos, gegnės, gegnės
Latvian[lv]
Jumta apšuvuma dēļi, šīferis, šindeļi, jumta spāres, stūra spāres
Maltese[mt]
Twavel tax-xaters tas-soqfa, lavanji tas-soqfa, shingles tas-soqfa, travetti tas-soqfa, travi kkurvati
Dutch[nl]
Daklatten, dakleien, dakspanen, dakspanten, graatbalken
Polish[pl]
Deski na deskowanie dachowe, łupki dachowe, gonty, krokwie dachowe, krokwie narożne
Portuguese[pt]
Tábuas para o isolamento de telhados, ardósias para telhados, ripas de telhado, caibros, vigas mestras de telhado
Slovak[sk]
Dosky pre strešné debnenie, bridlica ako strešná krytina, strešné šindle, strešné krokvy, nárožné krokvy
Slovenian[sl]
Strešne opažne deske, strešni skrilavec, strešne skodle, špirovci, robniki
Swedish[sv]
Takläktsbrädor, takskiffer, takspån, taksparrar, språngstolar