Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигане на равновесие между желаното ниво на защита от шума и транспортните и мобилните потребности
Czech[cs]
Sladění požadované úrovně ochrany proti hluku s potřebami dopravy a mobility
Danish[da]
Det ønskede støjbeskyttelsesniveau afvejes mod transport- og mobilitetsbehov
German[de]
Einen Ausgleich finden zwischen wünschenswertem Lärmschutz und Verkehrs- und Mobilitätsbedarf
Greek[el]
Συνδυασμός του επιδιωκόμενου επιπέδου προστασίας από τον θόρυβο με τις ανάγκες μεταφορών και κινητικότητας
English[en]
Balancing the desired level of noise protection with transport and mobility needs
Spanish[es]
Encontrar un equilibrio entre el nivel deseado de protección contra el ruido y las necesidades de transporte y movilidad
Estonian[et]
Mürakaitse soovitud taseme ja transpordi ning liikuvuse vajaduse tasakaalustamine
Finnish[fi]
Meluntorjunnan ja liikenteen ja liikkuvuuden tarpeen toivotun tason tasapainottaminen
French[fr]
Trouver un équilibre entre le niveau de protection sonore souhaité et les besoins de transports et de mobilité
Hungarian[hu]
A kívánt zajvédelmi szint, illetve a közlekedési és mobilitási igények közötti egyensúly megteremtése
Italian[it]
Bilanciare il livello auspicabile di protezione antifonica con le esigenze di trasporto e mobilità
Lithuanian[lt]
Pageidaujamo apsaugos nuo triukšmo lygio derinimas su transporto bei judumo poreikiais
Latvian[lv]
Vēlamā trokšņu līmeņa ierobežošanas līdzsvarošana ar transporta un mobilitātes vajadzībām
Maltese[mt]
Bilanċ tal-livell mixtieq tal-protezzjoni mill-ħsejjes mal-bżonnijiet tat-trasport u l-mobbiltà
Dutch[nl]
Een evenwicht zoeken tussen het gewenste geluidsbeschermingsniveau en vervoers- en mobiliteitsbehoeften
Polish[pl]
Równowaga między pożądanym poziomem hałasu a potrzebami w zakresie transportu i mobilności
Portuguese[pt]
Equilibrar o nível desejado de protecção contra o ruído com as necessidades de transporte e mobilidade
Romanian[ro]
Găsirea unui echilibru între nivelul dorit de protecție împotriva zgomotului și necesitățile de transport și de mobilitate
Slovak[sk]
Vyváženie požadovanej úrovne protihlukovej ochrany a potrieb v oblasti dopravy a mobility
Slovenian[sl]
Vzpostavljanje ravnovesja med želeno ravnjo zaščite pred hrupom ter potrebami po prevozu in mobilnosti
Swedish[sv]
Balansera den önskade nivån av bullerskydd mot transport- och rörlighetsbehoven