Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tražite vidovnjaka.
Danish[da]
Herre, De behøver en sandsiger.
German[de]
Herr, Ihr braucht einen Wahrsager.
Greek[el]
Χρειάζεσαι επειγόντως ένα μάντη.
English[en]
Sir, you're in need of a soothsayer.
Spanish[es]
Señor, necesita un adivino.
Finnish[fi]
Herra, te tarvitsette ennustajan.
French[fr]
Maître, tu as besoin d'un devin.
Italian[it]
Signore, vi serve un veggente.
Norwegian[nb]
Sir, du trenger en sannsiger.
Dutch[nl]
Heer, u hebt een helderziende nodig.
Portuguese[pt]
Senhor, precisais de um vidente.
Slovenian[sl]
Jasnovidca iščete.
Swedish[sv]
Sir, ni behöver en siare.