Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا لا أستطيع الذهاب معكم إلى ستامفورد الآن سواء.
Bulgarian[bg]
И не мога да дойда с вас в Стамфорд.
Bosnian[bs]
Ne mogu ni s vama u Stamford.
Czech[cs]
A nemůžu jet s vámi do Stamfordu.
Danish[da]
Jeg kan heller ikke tage med jer til Stamford.
German[de]
Und ich kann auch nicht mit nach Stamford fahren.
Greek[el]
Και ούτε μπορώ να έρθω μαζί σας στο Στάμφορντ.
English[en]
And I can't go with you to Stamford now either.
Spanish[es]
Tampoco puedo ir con ustedes a Stamford.
Estonian[et]
Ja ma ei saa ma ka teiega koos tulla Stamford'i.
Persian[fa]
و همينطور الان نميتونم همراه شما به استانفورد بيام
Finnish[fi]
Enkä voi myöskään lähteä nyt Stamfordiin.
French[fr]
Et je ne peux pas aller à Stanford avec vous.
Hebrew[he]
ואני גם לא יכולה לבוא איתכם עכשיו לסטמפורד.
Croatian[hr]
Ne mogu ni s vama u Stamford.
Hungarian[hu]
És Stamfordba sem mehetek magukkal.
Icelandic[is]
Og ég get ekki heldur fariđ til Stamford núna.
Latvian[lv]
Un uz Stenfordu es arī nevaru braukt.
Norwegian[nb]
Og jeg kan ikke dra til Stamford nå heller.
Portuguese[pt]
E tampouco posso ir com vocês a Stamford.
Romanian[ro]
Şi nu pot să merg nici în Stanford.
Russian[ru]
И в Стэмфорд я с вами не поеду.
Slovenian[sl]
In tudi v Stanford ne morem.
Swedish[sv]
Och jag kan inte följa med till Stamford heller.
Turkish[tr]
Sizinle Stamford'a da gelemem.